DAGJE - vertaling in Duits

• Tag
• heute
• Tagesausflug
• Tage
• Tages

Voorbeelden van het gebruik van Dagje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kan je niet nog een dagje blijven?
Könntest du nicht noch einen Tag bleiben?

Vooruit. En jij hebt een dagje vrij.
Und du… Du hast heute frei. Los.

Ik heb ze een dagje vrij gegeven.
Ich habe Ihnen den Tag freigegeben.

We zijn een dagje gesloten.
Heute haben wir geschlossen.

Het is jouw dagje.
Es ist dein Tag.

Nee, hij heeft een dagje vrij vanwege persoonlijke omstandigheden.
Nein, er hat heute frei.

Ik blijf een dagje in bed.
Ich werde heute im Bett bleiben.

Neem een dagje vrij.
Nimm dir den Tag frei.

Ik neem een dagje vrij.
Ich nehme heute frei.

Neem een dagje vrij.
Nimm dir einen Tag frei.

Hij heeft een dagje vrij.
Er hat heute frei.

Meneer. Mag ik een dagje weg?
Sir! -Darf ich einen Tag raus?

Hij heeft een dagje vrij.
Er hat sich heute freigenommen.

Nee, gewoon een dagje met mijn zoon.
Nein, nur ein Tag mit meinem Sohn.

Moira, het was me het dagje wel hier.
Moira, hier war heute einiges los.

We redden het wel een dagje zonder je.
Wir schaffen es einen Tag ohne dich.

Het is de meid's dagje vrij.
Das Mädchen hat heute frei.

Misschien moet je een dagje vrij nemen.
Vielleicht solltest du einen Tag frei nehmen.

Jouw idee? Ik heb een dagje vrij nodig.
Deine Idee? ICH brauche heute frei.

Ik ben een dagje eerder.
Bin einen Tag früher.