VANDAAG - vertaling in Duits

• heute
• heutzutage
• Tag
• heutigen
• heutige
• Tages
• heutiger
• heutiges

Voorbeelden van het gebruik van Vandaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vandaag, Goede Vrijdag, stierf Jezus voor onze zonden aan het kruis.
Ist Jesus am Kreuz Am heutigen Karfreitag.

Hoe was het vandaag zonder mij?
Wie war der Tag ohne mich?

Meeste reactie vandaag door: Niemand 0 berichten.
Heutiger Topposter: Niemand 0 Beiträge.

Vandaag is zijn verjaardag.
Heute wäre sein Geburtstag.

Ter ere van vandaag gaan we onze zoon Homer noemen.
Zu Ehren des Tages nennen wir unseren Sohn Homer.

An8}Het thema vandaag is het grootste geluk van het grootste getal.
An8}Das heutige Thema ist größtes Glück für die größte Zahl.

Waarom is iedereen vandaag zo brutaal?
Warum sind heutzutage alle so dreist?

Denk je dat ze vandaag ooit zullen vergeten?
Meinen Sie, die vergessen den heutigen Tag?

Niet vandaag of gisteren.
Nicht heute, nicht gestern.

Vandaag was interessant.
Der Tag war interessant.

Onze levens zijn vandaag veiliger en comfortabeler
Unser heutiges Leben ist sicherer

Mijn gast vandaag is Seth Rogen die een nieuwe film heeft.
Mein heutiger Gast ist Seth Rogen, dessen neuer Film gerade anläuft.

Vandaag is ons laatste concert hier.
Heute ist unser letztes Konzert hier.

Ik wil vandaag nog mijn geld.
Ich will mein Geld bis Ende des Tages.

Vandaag begon als elke andere dag.
Der heutige Tag begann wie jeder andere.

Vandaag is de dag voor.
Heutzutage gibt es Internet-Stalker.

TODAY()-5 trekt 5 dagen af van de datum van vandaag.
TODAY()-5 subtrahiert 5 Tage vom heutigen Datum.

Want ik wil niet dat vandaag eindigt.
Ich will nicht, dass der Tag endet.

En nog iets… Hij wil dat je het vandaag leest.
Du sollst es noch heute lesen.

M'n speciale gast vandaag is mijn vriendin, Dana Fairbanks.
Mein heutiger Gast bei Das Diagramm, ist meine Freundin Dana Fairbanks.