VANDAAG - vertaling in Engels

• today
• day
• days

Voorbeelden van het gebruik van Vandaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar vandaag geeft het me alleen maar maagklachten.
But these days it just gives me indigestion.

Ja. Of vandaag.
Yeah. Or today.

Nee, het is vandaag markt.
No- it's market day.

Uitgerekend vandaag flik je me dit.
Of all the days for you to pull this shit.

Of vandaag.
Today, or.

Mark… we zijn klaar voor vandaag.
Mark. We're done for the day.

De vraag die vandaag op ieders lippen brandt.
The question on everyone's lips these days.

Noah. En hij komt vandaag aan in Berlijn.
Noah. And he's arriving in Berlin today.

Doris en Carl zijn vandaag vrij.
It's Doris and Carl's day off.

Vandaag zijn de krieken niet meer afkomstig uit Schaarbeek.
These days, the cherries no longer come from Schaerbeek.

Hoi, Eric. Na vandaag, ik.
Hi, Eric. After today, I.

Mijn nieuwe woord voor vandaag.
That's my new word for the day.

Want de echte bedreiging vandaag is stilstand.
Because the true threat these days is standing still.

Hey David, dank je voor je hulp vandaag.
Hey, David, thanks for helping me out today.

Maar ik stop voor vandaag.
But I will stop for the day.

Veel jongeren in Brussel zijn vandaag volledig in zichzelf gekeerd.
Many young people in Brussels are completely withdrawn these days.

Ik auditie voor"Nashville's Next" vandaag.
I auditioned for Nashville's Next" today.

Ik heb het gehad voor vandaag, Joost.
I'm done for the day, Joost.

Hij is de meest gezochte man vandaag.
He is the most wanted man around these days.

Tommy. Jij bent de held van vandaag.
Tommy! You're the hero of the day.