TODAY - vertaling in Nederlands

• vandaag
• tegenwoordig
• nu
• momenteel
• heden
• today
• dag
• thans

Voorbeelden van het gebruik van Today in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For you too, today is the day of salvation.
Ook voor u is heden de dag van heil.

The Today Show's tried.
De Today Show's probeerde het, Oprah's probeerde het.

Today he called you, and you refused to help.
De dag dat hij je belde en je weigerde om hem te helpen.

Today, our planet is dominated by life.
Tegenwoordig wordt onze planeet gedomineerd door het leven.

Who I am today, I will be forever.
Zoals ik nu ben, zal ik altijd zijn.

My session today is with Jason Hayes.
Mijn sessie vandaag is met Jason Hayes.

Today this is not the case in all EU countries.
Thans is dit niet in alle EU‑landen het geval.

Today the bridge is only opened for pedestrians and bikers.
Momenteel is de brug alleen toegankelijk voor voetgangers en fietsers.

Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
Jezus Christus is gisteren en heden dezelfde en in der eeuwigheid.

Physics Today mentioned the paper.
De Physics Today schrijft over onze paper.

Today we have 60 million cattle.
Tegenwoordig hebben we 60 miljoen stuks vee in de veeteelt.

Today marks the beginning of Jahr Null.
Deze dag markeert het begin van Jahr Null.

Today was the last day of the exhibition.
Nu, de laatste dag van de missietentoonstelling.

Kathleen Moore. I heard a joke today.
Ik hoorde vandaag een mop. Kathleen Moore.

Category 3 totals today about 3000 single hull tankers.
Categorie 3 omvat in totaal thans circa 3 enkelwandige tankers.

And today I'm lost in it.
En momenteel ben ik het kwijt.

Today it looks like Disneyland.
Heden is het precies Disneyland.

Today, the world knows him as Dr. Manhattan.
Tegenwoordig kent de wereld hem als dr. Manhattan.

Of Jahr Null, Today marks the beginning.
Deze dag markeert het begin van Jahr Null.

I followed her here. And today.
And today, I followed her here.