THANS - vertaling in Engels

• now
• currently
• today
• present
• at the moment
• presented

Voorbeelden van het gebruik van Thans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe is de eu thans betrokken bij de regio?
How is the EU currently engaged in the region?

Elke Duitse burger is thans potentieel een informant van ons.
Every German citizen today is potentially one of our informers.

Thans is het Parlement een merkwaardige
At the moment, the Parliament is a curious

Het schilderij bevindt zich thans in de National Gallery te Londen.
The painting is now in the National Gallery, London.

De normale arbeidstijd bedraagt thans 38 uur per week.
This normal working time at present amounts to 38 hours per week.

In die nederzettingen wonen thans circa 500 000 kolonisten.
Around 500 000 settlers are living in these settlements today.

Beide landen zijn thans hun communicatiestrategie aan het actualiseren en herzien.
Both countries are currently updating and revising their communication strategies.

Thans is IRITECNA in dezelfde sectoren werkzaam.
At the moment, Iritecna is operating in the same sectors.

Het kasteel wordt thans als museum gebruikt.
The castle was now used as a museum.

De prijs van een jaarabonnement bedraagt thans 300 ECU.
The annual subscription fee is at present ECU 300.

De thans aangenomen richtlijn heeft drie belangrijke doelstellingen.
The Directive adopted today has three main objectives.

Thans kan het weken duren om deze informatie te krijgen.
At the moment, it may take weeks to get this information.

De Commissie beoordeelt thans de resultaten voor 2003.
The Commission is currently evaluating the 2003 results.

Ik zie thans enkel donkerte en droefheid voor m'n ogen.
MY eyes Are now dark and sad.

Naar de badplaats- zaal ter Jelitkowo thans niet langer bestaan.
The Spa-house at present no longer exists.

Bronwater kost thans meer dan benzine.
Today, bottled water costs more per gallon than gasoline.

Thans is nog geen specifieke plaats voor de bouw geselecteerd.
At the moment, not yet selected a specific site for construction.

USB CD-writers worden thans in het geheel niet ondersteund.
USB CD-writers are currently not supported at all.

En thans gaat zij over tot het eten van een appel onder water.
And now she's going to eat an apple underwater.

Naar de badplaats- zaal ter Jelitkowo thans niet langer bestaan.
The spa-house in Jelitkowo at present no longer exists.