Voorbeelden van het gebruik van Now article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The amendment of Article 189b, now Article 253 of the EC Treaty,
Door de wijziging van does not constitute a decision within the meaning of Article 189 of the EC Treaty now Article 249 EC.
dus een normatief karakter, zodat zij geen beschikking is in de zin van The Directive was based on Article 100A(now Article 95) and was adopted, before the entry into force of the Maastricht Treaty, in co-operation with the European Parliament.
De richtlijn was gebaseerd op the famous Article 235, now Article 308, which is unchanged in the Treaty of Nice.
het beroemde obligationunder the EC Treaty, it could take action under Article 169(now Article 226) of the ECTreaty.
verplichting niet is nagekomen, kan ze op basis van The Commission sent the above proposal for a Directive based on Article 118A of the Treaty(now Article 137) to the Parliament
De Commissie heeft bovengenoemd richtlijnvoorstel, dat gebaseerd was op A change to own resources would mean that the original Article 201 of the Treaty of Rome, now Article 311 of the TFEU,
Een wijziging in de eigen middelen zou betekenen dat het oorspronkelijke is moved to come before former Article 2“Specific Programmes”(now Article 3“Sub-Programmes”);
staat stipulated that the Council should have used Article 130s("environment"- now Article 175) of the Treaty as the only legal basis.
de twee verordeningen nietig worden verklaard en dat de Raad zich alleen had moeten baseren op stipulated that the Council should have used Article 130s of the Treaty(now Article 175 of the Treaty) as the only legal basis.
de twee verordeningen nietig worden verklaard en dat de Raad zich alleen had moeten baseren op The applicant's members are protected by Article 39 of the EC Treaty(now Article 33 EC)
Ook worden verzoeksters leden beschermd door restructuring operations previously covered by ex-Article 7(1)(b), now Article 4(a), have been exempted from capital duty, since the 1985 amendment.
het vroegere Case C 334/97: Commission of the European Communities ν Comune di Montorio al Vomano Article 181 of the EC Treaty(now Article 238 EC)- Arbitration clause- Non performance of two contracts.
Zaak C-334/97: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Comune di Molitorio al Vomano[„Artikel 181 EG-Verdrag(thans arti kel 238 EG)- Arbitragebeding- Niet-uitvoering van twee contracten"] ten.by Community institutions and bodies as“or, at the latest, within 15 working days” has not been taken over by the common position now Article 7.
organisatie berust wordt aangevuld met de woorden“, of uiterlijk binnen 15 werkdagen”, is niet opgenomen in het gemeenschappelijk standpunt nu artikel 7.the second paragraph of Article 215 of the EC Treaty now Article 235 EC and the second paragraph of Article 288 EC.
dat is gebaseerd op de lid 2); in in breach of Article 30 and 36(now Article 28 and 30) of the EC Treaty.
de gewraakte verordening druiste volgens haar in tegen de of the Treaty establishing the European Community now Article 91 of Treaty on the Functioning of the European Union'TFUE.
van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap nu artikel 91 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie- VWEU.on the restructuring operations covered by ex-Article 7(1)(bb), now Article 4(b), at the ordinary rate have had the possibility to continue to do so under ex-Article 71.
lid 1, Your shopping cart contains now articles for a total of.
Uw winkelwagentje bevat nu artikelen voor een totaal van.
