WHERE ARTICLE - vertaling in Nederlands

• wanneer artikel
• waarin artikel
• ingeval artikel
• waar artikel
• waarvoor artikel

Voorbeelden van het gebruik van Where article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where Article 13 of the Directive applies by virtue of paragraph 1
Wanneer artikel 13 van de richtlijn uit hoofde van lid 1 of lid 2 van toepassing is,

Where Article 53 applies to the income of a permanent establishment in a third country,
Wanneer artikel 53 van toepassing is op de inkomsten van een vaste inrichting in een derde land,

The budget commitments for subsequent instalments shall be made by the Commission before 1 May of each year, on the basis of the decision referred to in paragraph 2 of this Article, except where Article[13] of the Financial Regulation applies.
De vastleggingen voor de latere tranches worden vóór 1 mei van elk jaar door de Commissie verricht op basis van het in lid 2 bedoelde besluit, behalve wanneer artikel[13] van het Financieel Reglement van toepassing is.

wholesalers and, where Article 14 applies,
groothandel en, indien artikel 14 wordt toegepast,

Where Article 1 of Council Decision 77/706/EEC is applied,
Indien artikel 1 van Beschikking 77/706/EEG wordt toegepast, stellen de Lid-Staten

Where Article 219 is applied,
Indien artikel 219 wordt toegepast,

Where Article 18 is concerned,
Wat artikel 18 betreft, is het naar onze mening belangrijk

Where Article 72 applies,
Indien artikel 72 van toepassing is,

The Kaleidoscope Programme is part of a transitional phase in European cultural policy pending the ratification of the Treaty on European Union where Article 128 establishes the basis for Commission action in the area of culture.
Het Caleidoscoop-programma past in een overgangsfase van het Europese cultuurbeleid en in het perspectief van de ratificatie van het Verdrag betreffende de Europese Unie, waarvan artikel 128 het vertrekpunt bevat voor een actie van de Gemeenschap op cultureel terrein.

In the case of prior importation and where Article 151 is applied,
In geval van voorafgaande invoer en wanneer artikel 151 wordt toegepast,

Cases where Article 5(4) subparagraph 2,
De motivering van de gevallen waarin artikel 5, lid 4, alinea 2,

Where Article 131a does not apply,
Ingeval artikel 131 bis niet van toepassing is,

Except in cases where Article 143b is applied,
Behoudens in gevallen waarin artikel 143 ter wordt toegepast,

where the triangular traffic system is used the declaration shall also be accompanied by the INF sheet, except where Article 605 applies, in accordance with Article 604.
plaatsing onder de regeling de in artikel 220 genoemde stukken gevoegd en bij gebruikmaking van het driehoeksverkeer wordt het inlichtingenblad INF 5 bijgevoegd, behalve ingeval artikel 605, op de voorwaarden van artikel 604, wordt toegepast.

of the Commission proposal to the extent that it provides that the competent authority may take the measures itself in those cases where Article 6(1) provided that Member States had to ensure that these measures were taken.
met een duidelijk verschillende inhoud, aangezien het bepaalt dat de bevoegde instantie de maatregelen zelf kan nemen in de gevallen waarin artikel 6, lid 1, bepaalde dat de lidstaten ervoor moesten zorgen dat deze maatregelen werden genomen.

Member States shall encourage the development of guides to good practice which shall include guidance on the compliance with Article 3, 4 and where Article 5 applies,
De lidstaten stimuleren de opstelling van nationale gidsen voor goede praktijken waarin met name wordt voorzien in richtsnoeren voor de inachtneming van de artikelen 3 en 4 en, in de gevallen waarin artikel 5 van toepassing is,

Questionnaire to be sent by companies to the Governments of the Member States or, where Article 3 of Council Regulation(EEC) No 1,055172 of 18 M"y 1972 is applied,
VRAGENLIJST door de ondernemingen toe te zenden aan de bevoegde diensten van de Lid-Staten of indien artikel 3 van Verordening(EEG) nr. 1055/72 van de Raad van 18 mei 1972 wordt toegepast, door de Lid-Staten

more neighbouring Member States, where Article 7 of Directive 85/337/EEC
hebben in één of meer aangrenzende lidstaten, waarbij artikel 7 van Richtlijn 85/337/EEG

Where Article 1 of Decision 77/706/EEC is applied,
Indien artikel 1 van Beschikking 77/706/EEG wordt toegepast,

where the defendant is domiciled in Denmark, or where Article 22 or 23 of the Regulation, applicable to the relations between the Community and Denmark by virtue
de verweerder zijn woonplaats heeft in Denemarken, of indien artikel 22 of 23 van de verordening, dat overeenkomstig artikel 2 van deze overeenkomst van toepassing is op de betrekkingen tussen de Gemeenschap