WAAR MEN - vertaling in Engels

• where one
• which one
• what they
• which they
• wherever they
• which people
• whence one

Voorbeelden van het gebruik van Waar men in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een warme plek waar men zich goed voelt.
A warm place where one feels good.

C is een zeer mooie plaats waar men zich goed voelt.
C is a very nice place where one feels good.

Het is een mooi huis waar men voelt als thuis.
It's a beautiful house where one feels like home.

Kleine goed uitgeruste studio's, waar men voelt echt goed.
Small well equipped studio, where one feels really good.

Het kan zelfs worden besloten waar men slaapt….
It may even be decided where one sleeps….

De workshop is een prachtige plek waar men zich goed voelt.
The workshop is a beautiful place where one feels good.

Men moet helpen waar men kan.
One must help where one can.

Waar men 't lichaam vond is gehuurd federaal land.
The one where the body was found is leased federal land.

Waar men seks heeft.
Where people have sex.

Het is een plaats waar men zich onmiddellijk thuis voelen.
It is a place in which one feels immediately at ease.

Twee kleine supermarkten, waar men kan gaan te voet.
Two small supermarkets, to which one can go on foot.

Essers waar men een overzicht heeft door het aangemaakte account.”.
Essers where they have an overview of everything.”.

Goed restaurant waar men ook vers brood verkoopt.
Good restaurant where they also sell fresh bread.

Dat is waar men bang voor is.
This is where people were afraid of.

Waar men controle over wil hebben is ook een vorm van wanhoop.
What one wants to have control over is a form of desperation as well.

Echt heel aardige mensen, waar men voelt zich zeer comfortabel!
Really very nice people, in which one feels very comfortable!

Daar waar men leeft van land- en bosbouw.
Where people live from agriculture and forestry.

Hij weet precies waar men doorheen gaat.
He knows exactly what one is going through.

Vooral waar men spreekt over privacy
Especially where we talk about privacy

Waar men de heerlijke“lechazo” kan eten.
Where one can eat the delightfull“lechazo”(lamb).