WHERE LIFE - vertaling in Nederlands

• waar het leven
• waarin het leven
• waarop het leven
• waar 't leven
• waarbij het leven

Voorbeelden van het gebruik van Where life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To places, also, where life and death were close together.
Naar plaatsen ook waar leven en dood dicht bij elkaar liggen.

Where life is hope, son.
Waar leven is, is hoop, jongen.

Where life itself is conceived, became a battlefield.
Waar leven wordt verwekt… werd een slagveld.

It is a place where life could exist.
Het een plek is waar leven zou kunnen bestaan.

Everywhere where life proliferates it leaves behind traces of blue: pollution.
Overal waar dit leven woekert laat het blauwe sporen achter; vervuiling.

Bubbling pools where life could have started as well.
Borrelende poelen waarin leven ook kan zijn ontstaan.

For many it's a place where life is just a little bit slower.
Voor velen is het een plaats waar leven gewoon een klein beetje langzamer is.

There are very few branches where life and death are so close.
Er zijn weinig branches waarin leven en dood zo dicht bijelkaar liggen.

Then you saw a strange planet, where life was.
Toen zag u een vreemde planeet, waar leven was.

There in between, a planet is located where life is!
Daar tussenin bevindt zich een planeet, waar leven is!

Located in the heart of a neighbourhood, where life is really nice.
Gelegen in het hart van een wijk, waar leven echt leuk is.

We have restored life where life was extinct.
We hebben leven gegeven waar leven uitgeroeid was.

We want a world where life is preserved
We willen een wereld waarin het leven beschermd wordt,

Go! And, friends, this was one of those moments where life could go in either direction. Now.
En vrienden, dit was een van die momenten… waarin het leven alle kanten op kan. Ga. Nu.

Even then you will by no means have reached the ultimate level, where life becomes one that is blissful, joyful and complete happiness.
Zelfs dan zullen jullie geenszins het ultieme niveau hebben bereikt waarop het leven gezegend, vreugdevol en volstrekt gelukkig is.

One of the good beats evil, where life goes and another where humanity is destroyed.
Eentje waarbij het goede wint van het kwade, waarbij het leven verdergaat en een andere waarbij de mensheid vernietigd wordt.

Creates the perfect conditions for a strange world, where life is built on decay. Inside the forest, the high humidity.
Voor een wonderlijke wereld waarin het leven om verval draait. De hoge luchtvochtigheid zorgt voor de perfecte omstandigheden.

If this is one of those moments then I want to be there for this child. where life is telling me what it wants from me, I just want you to know.
Ik er wil zijn voor dit kind. dat als dit zo'n moment is waarop het leven zegt wat ik moet doen.

The high humidity creates the perfect conditions for a strange world, where life is built on decay.
De hoge luchtvochtigheid zorgt voor de perfecte omstandigheden… voor een wonderlijke wereld waarin het leven om verval draait.

George Bush spent the rest of August at the ranch… where life was less complicated.
Waar 't leven minder ingewikkeld is. Bush bracht de rest van augustus door op z'n ranch George W.