ONLY LIFE - vertaling in Nederlands

• enige leven

Voorbeelden van het gebruik van Only life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If only life came with a do-over, you know?
Kon je het leven maar overdoen, hè?

This is the only life farming, in 1955.
Dit is het enige levensteken, uit 1955.

In the war, there is only life and death, nonting otiose.
En in een oorlog bestaan alleen leven en dood. Verder niets.

He must love not only life but also people.
Hij moet niet alleen van het leven houden, maar ook van mensen.

Ah, if only life was as it is in the advertising!
Ah, als alleen leven zoals was is het in de reclame!

There's only life, we come and go.
Er is alleen maar leven. We komen en gaan.

Ki-yah! If only life was so simple!
Als het leven maar zo simpel was. Ki-yah!

Only life is important.
Alleen het leven.

If only life was so simple. Ki-yah!
Als het leven maar zo simpel was. Ki-yah!

The godhead universal for whom there is no death, only life eternal.
De god voor wie alleen het eeuwige leven bestaat.

There's only life. No.
Er is slechts leven. Nee.

Go play"… if only life were that simple.
Was het leven maar zo eenvoudig. Zo, klaar met spelen.

Go play"… if only life were that simple. Go play.
Was het leven maar zo eenvoudig. Zo, klaar met spelen.

Only life or death's life or death.
Alleen leven of dood is leven of dood.

Pleasure? No, only life. Pain?
Genot? Neen, enkel het Leven. Pijn?

It's only life or death.
Het gaat maar om leven of dood.

Only life can bring a new life..
Alleen het leven kan een nieuw leven brengen.

Yes. Yes, only life can bring me a new life..
Ja? Ja, alleen het leven kan me een nieuw leven geven.

Important. Only life.
Alleen leven belangrijk.

Yes, only life can bring me a new life. Yes.
Ja? Ja, alleen het leven kan me een nieuw leven geven.