Voorbeelden van het gebruik van Slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Slechts data maakt een man.
Slechts nog een kind van God.
Merely another child of God.Ik ben slechts een spiegel. Harrison.
Harrison… I'm just a mirror.Maar ik was slechts de boodschapper, Pierce.
But I was only the messenger, Pierce.Ik wil slechts weten waarom?
I simply want to know why?Het is niet slechts een zwaard, inspecteur.
It is no mere sword, Lieutenant.Dit is slechts de bergtop. Is dat het?
Is that it? This is merely the mountaintop?En ik ben slechts een schaduw zonder jou.
And without you, I'm only a shadow.U bent slechts een dwergachtig verzinsel van mijn verbeelding.
You're just a midgety figment of my imagination.Ik wil slechts vrede.
I simply want peace.We hebben slechts zes uur gewonnen.
We have gained a mere six hours.Ik ben slechts een instrument van zijn toorn.
I'm merely an instrument of his wrath.Ik was slechts een bezoeker in Wonderland.
I was only a visitor in Wonderland.Ik overpeinsde slechts de aard van sterfelijkheid.
I'm simply contemplating the nature of mortality.En Bud was slechts een van ze.
And Bud was just one of the ones.Nucleaire straling, slechts een zachte kus op mijn rug.
Nuclear radiation, a mere gentle kiss upon my back.Ik ben slechts een instrument van het instituut dat ik vertegenwoordig.
I'm merely the instrument of the institution I represent.Ik was slechts drie maanden met haar gehuwd.
I was only married to her for three months.Hij was meer dan slechts een deel van mijn team.
He was more than just a part of my team.De familie Smith vraagt om slechts één ding.
So the Smith family simply asks for one thing.
