WAARIN - vertaling in Engels

• in which
• where
• which
• when
• contain
• containing
• contains
• contained

Voorbeelden van het gebruik van Waarin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eerder zoals deze test waarin'onbekend DNA' staat.
More like when this test says"unknown.

Dit is het jaar waarin al m'n dromen uitkomen.
This is the year where all my dreams come true.

We spelen spellen waarin we doen alsof we helden zijn.
We play games in which we pretend to be heroes.

Zoeken naar documenten waarin twee zinsneden voorkomen.
Searching for documents that contain two phrases.

Het doosje waarin de ring zit mag wat mij betreft iets luxer.
The box that contained the ring could be a little more luxurious, in my opinion.

Map 0 is de map waarin het gekoppelde bestand zich bevindt;
Folder 0 is the folder that contains the linked file;

Selecteer de applicatie waarin uw bladwijzers staan en selecteer Favorieten/bladwijzers.
Select the application containing your bookmarks and select Favorites/Bookmarks.

Door de omstandigheden waarin hij is aangetroffen.
Circumstances by which he was found attracted our interest.

O, nacht waarin ik cadeautjes krijg.
O night when I get presents.

Een gelukkiger wereld waarin mijn gezin het overleefde.
A happier world where my family survived.

Een wedstrijd waarin Spanje favoriet is.
A match in which Spain is favorite.

Bij technisch promotiemateriaal waarin technische gegevens zijn opgenomen moet de energieklasse worden aangegeven.
For technical promotion materials that contain technical data, the energy class must be indicated.

Open het sachet waarin de pleister zit.
Open the sachet that contains the patch.

De tijd waarin Elisabeth abdis was, bleef niet zonder wrijvingen en complicaties.
Elisabeth's time as abbess contained attritions and complications.

Het complex waarin het hotel is gevestigd, is ontworpen door Renzo Piano.
The complex containing the hotel was designed by Renzo Piano.

Door de omstandigheden waarin hij is aangetroffen.
The circumstances by which he was found.

Dit was de tijd waarin het leven begon te diversifiëren.
This was the time when life began to diversify.

Het verhaal waarin ik hier blijf,?
The story where I stay here?

Een tragedie, waarin een onschuldige vrouw sterft.
A tragedy in which an innocent woman dies.

Open de database waarin het oorspronkelijke bericht zich bevindt.
Open the database that contains the original message.