CONTAIN - vertaling in Nederlands

• bevatten
• omvatten
• zitten
• bestaan
• inhouden
• waarin
• bedwingen
• opgenomen
• bevat
• zit
• omvat
• bevatte
• bestaat
• bevattende

Voorbeelden van het gebruik van Contain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our extracts contain 20% of organic alcohol.
Onze extracten bestaan voor 20% uit biologische alcohol.

I have to contain this before it spreads.
Ik moet dit bedwingen voordat het zich verspreid.

James. Carbohydrates contain carbon, hydrogen and oxygen.
Koolhydraten bevatten koolstof, waterstof en zuurstof. James.

The action plans shall at least contain the following elements.
De actieplannen moeten minimaal de volgende elementen omvatten.

The annual activity report shall contain at least the following.
In het jaarlijkse activiteitenverslag wordt ten minste het volgende opgenomen.

I can hardly contain myself.
Ik kan mezelf nauwelijks inhouden.

For technical promotion materials that contain technical data, the energy class must be indicated.
Bij technisch promotiemateriaal waarin technische gegevens zijn opgenomen moet de energieklasse worden aangegeven.

They contain fully equipped,
Ze bestaan uit comfortabele, functionele

These berries contain the seeds of the newly crossed variety.
In deze bessen zitten de zaadjes van het nieuw gekruiste ras.

He can barely contain me without spontaneously combusting.
Hij kan me nauwelijks bedwingen zonder spontaan te verbranden.

Government e-mail accounts contain more than lewd selfies.
E-mail accounts van de overheid bevatten meer dan onzedelijk selfies.

For only the hand of Life can contain your hearts.
Want alleen de hand des levens kan je beider hart omvatten.

The inventory of production potential shall contain the following information.
In de inventaris van het productiepotentieel worden de volgende gegevens opgenomen.

They are what they contain.
Ze zijn wat ze inhouden.

Cliches usually contain some element of truth.
Een cliché bevat vaak een element van waarheid.

The final version will contain approximately 25 languages.
De uiteindelijke versie zal bestaan uit ongeveer 25 talen.

Both types contain a lot of calories and salt.
In beide soorten zitten veel calorieën en zout.

Walls contain the river.
Muren bedwingen het water.

Only records that contain this string will be shown.
Alleen records waarin deze tekenreeks voorkomt, worden weergegeven.

Eradication programmes shall contain at least.
De uitroeiingsprogramma's moeten ten minste omvatten.