OMVATTEN - vertaling in Engels

• include
• cover
• comprise
• involve
• encompass
• contain
• consist
• embrace
• span
• incorporate

Voorbeelden van het gebruik van Omvatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De biologische wetenschappen omvatten tal van cutting-edge disciplines.
The biological sciences encompass numerous cutting-edge disciplines.

Laatste graad projecten omvatten een van twee sporen.
Final degree projects comprise one of two tracks.

Actieprogramma's omvatten vaak de ontwikkeling van dergelijke netwerken.
Action programmes often involve the development of such networks.

Omvatten vitaminen, mineralen, alsmede fiber.
Contain vitamin, mineral, and also fiber.

Parabels van Jezus Christus omvatten alle aspecten van het menselijk leven.
Parables of Jesus Christ cover all aspects of human life.

Ze omvatten zelfs de charmante Ms. Raikes.
Even they include the enchanting Lady Raikes.

Supply chain-activiteiten omvatten tegenwoordig meerdere bedrijven
Supply chain activities today span multiple enterprises

Kortom, omvatten we alle disciplines onder één dak.
In short, we encompass all disciplines under one roof.

Bij volwassenen omvatten goedgekeurde toepassingen van HGH.
In adults, accepted usages of HGH consist of.

En het kan meer omvatten dan alleen maar de EU.
And it can embrace more than just the EU.

De behandelingen omvatten verdovende middelen en escalerende hydrotherapie.
The treatments involve narcotics and escalating hydrotherapy.

Financiële diensten omvatten de volgende activiteiten.
Financial services comprise the following activities.

Deze lijsten omvatten zowel de Android- en iOS-versies.
These lists cover both the Android and iOS versions.

Deze tekeningen omvatten alle informatie die nodig is voor de productie van kabels.
These drawings contain all the information required for manufacturing cables.

Zij omvatten de Gouden scepter der Egyptische farao's.
They include the Egyptian Pharoah's Golden scepter.

Onze diensten omvatten alle aspecten van het recht en de boekhouding.
Our services span all aspects of law and accounting.

De scanners omvatten individuele sectorindicatoren voor maximale gebruiksvriendelijkheid.
For maximum user convenience, the scanners incorporate individual sector indicators.

Ze omvatten zelfs het recht op vrije tijd.
They even embrace the right to leisure.

Vanuit de Joodse traditie omvatten deze letters hun gehele wereld.
From the Jewish tradition these letters encompass their entire world.

De groepen omvatten meestal zes tot acht deelnemers.
The groups usually consist of six to eight members.