ZAL OMVATTEN - vertaling in Engels

• will include
• will encompass
• will comprise
• would include
• will cover
• will involve
• will envelop
• will contain
• will entail

Voorbeelden van het gebruik van Zal omvatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zal omvatten werkruimte op een bureau,
It will include workspace on a desk,

vijf gebie den van studie zal omvatten.
starting in 1989, and will cover five subject areas.

Dit pakket zal omvatten alle hi-end, hi-tech functionaliteiten biedt klanten uiteenlopende informatie- en communicatiekanalen.
This package will incorporate all hi-end, hi-tech functionalities, offering clients wide range information and communication channels.

Essen bevestigden ondubbelzinnig dat de volgende uitbreidingsfase van de Unie ook Malta zal omvatten;
Essen unambiguously confirmed that the next phase of enlargement of the Union will involve Malta;

Bovendien, voordat de set een cursus van twee maanden kan ondergaan, die de basisprincipes van acteren zal omvatten, zal het helpen met beweging en spraak.
Additionally, before the set can undergo a two-month course, which will cover the basics of acting, will help with movement and speech.

De bestaande humanitaire hulp, die in het kader van de nieuwe fi nan-ciële vooruitzichten ook dringende voedselhulp zal omvatten;
Existing humanitarian aid, which will incorporate emergency food aid under the new financial perspectives;

Aangezien de oefening van deze oefeningen grote spiergroepen zal omvatten, zal de testosteronstijging maximaal zijn.
Since the exercise of these exercises will involve large muscle groups, then the testosterone increase will be maximal.

SeeProg door Elnec en voor een bredere spaanderdekking UPA USB door elrasoft die vele MCU-bewerkers zal omvatten.
for a wider chip coverage UPA USB by elrasoft which will cover many MCU processors.

zegt u niet wat deze verhoging zal omvatten.
you do not say what this increase includes.

non-food producten, die alle gerelateerde wetgevingsgebieden zal omvatten.
non-food products, encompassing all areas of law in this context.

het initiatief van de Commissie om een enkel strategisch kader(single strategic framework) in te voeren dat meerder fondsen zal omvatten.
we also welcome the initiative by the European Commission to adopt a single strategic framework covering more funds.

in het besluit niet vastgelegd dat dit programma 450 miljoen ecu voor drie jaar zal omvatten.
we did not set out that this programme should comprise ECU 450 million for three years.

een vijfjaarlijkse publicatie, waarvan de eerste de jaren 1991-1995 zal omvatten.
the official Community languages, the first of which is to cover 1991 to 1995.

Het EDCTP gaat binnenkort zijn tweede fase in, die meer ontwikkelingsstadia van klinische tests en meer ziektegebieden zal omvatten.
EDCTP will soon enter its second phase, to cover more phases of clinical trials and more disease areas.

Daarnaast heeft de strategie ook betrekking op het vlak van energie, hetgeen in sommige gevallen de uitbreiding van hydro-elektrische stroom zal omvatten.
In addition, the Strategy also covers the field of energy- which in some circumstances could include an expansion of hydroelectric power.

Zij dienen als input voor de evaluatie van het regelgevingskader die in 2006 zal plaatsvinden, en die ook de aanbeveling van de Commissie betreffende relevante markten zal omvatten.
They provide input for the forthcoming review of the regulatory framework, including the Commission's Recommendation on relevant markets, in 2006.

Alvorens door de Commissie te worden aangenomen, zullen elk van deze krachtlijnen worden onderworpen aan een aparte effectbeoordeling, die onder meer een kwantitatieve kosten-batenanalyse zal omvatten.
They will be subject to individual impact assessments, including a quantitative cost-benefit analysis, before their adoption by the Commission.

met dezelfde elementen inzake concurrentievermogen en kmo's die het EIP naar verwachting in 2013 zal omvatten;
SME-related elements as the EIP is expected to cover in 2013.

Een andere belangrijke wijziging is de uitbreiding van doelstelling 3, die niet langer alleen jongeren en langdurig werklozen zal omvatten, maar ook slachtoffers van sociale uitsluiting.
Another important change is the extension of Objective 3 to cover not just young people and the long-term unemployed, but also those affected by social exclusion.

Bruno Gröning: 'Later komt het zover, dat het alle naties zal omvatten.
Bruno Gröning:'Later it will come about that all nations will be included.