WILL INCORPORATE - vertaling in Nederlands

• zal opnemen
• bevat
• zal nemen
• zijn verwerkt
• zal omvatten

Voorbeelden van het gebruik van Will incorporate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the luxury apartments for sale in Costa Blanca you will incorporate in your lifestyle the sunny days
In de luxe appartementen te koop in Costa Blanca neemt u de zonnige dagen

Supplier will incorporate any reasonable modifications required by Seagate into the business continuity plan in a time frame mutually agreed to by Seagate and Supplier.
Leverancier implementeert redelijke aanpassingen vereist door Seagate in het bedrijfscontinuïteitsplan binnen een door Seagate en Leverancier overeengekomen periode.

If you will incorporate these kinds of plant repellents within your multiple-cropping system,
Als je dit soort planten insectenwerende middelen zullen worden opgenomen in je meerdere teeltsysteem,

The Community's financial contribution to these activities, which will incorporate measures to encourage innovation, will be carried out by means of a range of instruments described below.
Voor de financiële deelneming van de Gemeenschap aan deze activiteiten, waarin innovatiebevorderende maatregelen zijn geïntegreerd, wordt gebruik gemaakt van een reeks instrumenten die hieronder worden beschreven.

Head Office are talking of downsizing, but they have said clearly that the most efficient branch will incorporate the other one.
Het hoofdkantoor wil mensen ontslaan, maar ze hebben gezegd… dat het efficiëntste kantoor het andere opneemt.

I hope that the Irish presidency will incorporate in its proposals all the elements we know to be indispensable in order to face future commitments.
Ik wens dat het Ierse voorzitterschap in zijn voorstellen alle elementen opneemt die volgens ons noodzakelijk zijn voor de toekomstige gebeurtenissen.

These Programmes will incorporate the overall objectives and essential principles as defined in the Decision establishing the European Year and developed in the Strategic Framework Document.
In deze programma's zijn de in het besluit tot instelling van het Europees Jaar omschreven en in het strategisch kaderdocument nader uitgewerkte algemene doelstellingen en fundamentele uitgangspunten opgenomen.

From the Single European Act(1987) emerged the now well-known principle that the EC will incorporate environmental requirements in all other policy areas.
Uit de Europese Akte(1987) is het thans welbekende beginsel naar voren gekomen dat de EG de milieuvereisten zal integreren in alle andere beleidssectoren.

Moreover, in future, the Commission will incorporate sustainable development into its annual spring report.
Bovendien is de Commissie van plan om het vraagstuk van de duurzame ontwikkeling voortaan in haar jaarlijks voorjaarsverslag op te nemen.

My colleague Ján Figeľ is currently preparing a new initiative on voluntary activities of young people, which will incorporate many of the aspirations expressed in your report.
Mijn collega Ján Figeľ is momenteel bezig met de voorbereiding van een nieuw initiatief inzake vrijwilligerswerk van jonge mensen, waarin veel van de in uw verslag genoemde verlangens zullen worden opgenomen.

an additional separate vote, specify which one, and I will incorporate it.
zegt u dan over welk amendement, dan zal ik ervoor zorgen.

The Committee assumes the Member States and the Commission will incorporate the guidelines in the actual programmes.
Het Comité gaat ervan uit dat de lidstaten en de Commissie de richtsnoeren zullen omzetten in concrete programma's.

The second release, in November, will incorporate various other enhancements requested by users.
In de tweede, in november, zijn diverse andere door gebruikers gevraagde verbeteringen opgenomen.

Of course, we sincerely hope that the AfDB will incorporate a large portion of our ideas in the new design.
We hopen natuurlijk van harte dat de AfDB onze ideeën voor een groot deel zal meenemen in het nieuwe ontwerp.

more purchase dossiers will incorporate these elements.
meer aankoopdossiers deze elementen zullen bevatten.

The ECB understands that the Commission will incorporate such a requirement for both additional tier 1 and tier 2 instruments in conjunction with
De ECB begrijpt dat de Commissie een dergelijk vereiste voor zowel aanvullend-tier 1- als tier 2-instrumenten zal opnemen in samenhang met het aanstaande voorstel van de Commissie inzake bankliquidatie

Independently of the outcome of the Basel negotiations, I wish to ask which of the European Parliament's eight requirements the Commission will incorporate into the proposal for a directive, and how soon the proposal for a directive can be expected.
Los van het resultaat van de onderhandelingen van Bazel vraag ik mij af welke van de acht wensen van het Europees Parlement de Commissie in het voorstel voor een richtlijn zal opnemen en wanneer dit voorstel mag worden verwacht.

local border residents will be issued a so-called, which will incorporate all the security standards, and most importantly, will not be stamped upon every crossing of the border.
grensbewoners een vergunning voor klein grensverkeer, het zogenaamde, die alle veiligheidsnormen bevat en- een heel belangrijk punt- niet afgestempeld wordt bij elke grensoverschrijding.

real integral science that will incorporate áll known facts and observations in modern scientific ideas.
die álle feiten en observaties in de moderne theorieën mee zal nemen.

real two-way communication that will incorporate email, chat, and real time communication systems.
echte bidirectionele mededeling die e-mail, babbelen, zal opnemen en echt- tijd communicatie systemen.