OPGENOMEN - vertaling in Engels

• included
• recorded
• incorporated
• absorbed
• contained
• admitted
• listed
• taken
• inserted
• inducted
• hospitalized
• taped
• captured
• enshrined
• withdrawn

Voorbeelden van het gebruik van Opgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vitamine B2 is opgenomen in welke producten?
Vitamin B2 is contained in what products?

Werd jij opgenomen in het ziekenhuis met een schotwond.
You were admitted to the hospital with a gunshot wound.

Mark Johnson is opgenomen voor evaluatie.- Hallo.
Mark Johnson's been taken for psychiatric evaluation. Hi.

De installatiekosten zullen worden opgenomen in de volgende factuur.
The installation fee will be included in your next bill.

Direct opgenomen door de huid, zonder een spoor.
Without a trace. Absorbed instantly through the skin.

Ons gesprek is opgenomen met de camera.
Our conversation is recorded on the camera.

De rubberkurken worden opgenomen volgens elke vorm en grootte.
Rubber stoppers are inserted according to each shape and size.

Site opgenomen als werelderfgoed van de mensheid door de UNESCO.
Site listed as world heritage of humanity by UNESCO.

De volgende componenten zijn opgenomen in de PureBallast 3 Compact op installatieframe.
The following components are incorporated into thePureBallast 3 Compact skid-mounted.

En ze zijn opgenomen in plantaardige voedingsmiddelen
And they are contained in plant foods

M'n zoon is opgenomen in 't ziekenhuis.
My son's been taken in.

Nia Wells, opgenomen met een hersenschudding.
Nia Wells, admitted with a concussion.

En op minder opgenomen last van vrijwillige doodslag?
And on the lesser included charge of voluntary manslaughter?

Erythritol wordt niet door het lichaam opgenomen.
Erythritol is not absorbed by the body.

Nee, deze zijn via de microfoon van de laptop opgenomen.
No. They were recorded with the laptop's microphone.

De carbide worden opgenomen in kegels met verschillend aantal rijen.
Carbides are inserted in cones with different number of rows.

Alle gebruikte afkortingen zijn opgenomen en uitgelegd in het patroon.
All used abbreviations are listed and explained in the patterns.

Floyd is in 1989 opgenomen in de World Golf Hall of Fame.
Floyd was inducted into the World Golf Hall of Fame in 1989.

Mijn bedrijf is opgenomen in een vreemd land.
My business is incorporated in a foreign country.

Uw zoon is opgenomen in 't Sandro Pertini-ziekenhuis.
Your son's been taken to the Sandro Pertini hospital.