INCORPORATED - vertaling in Nederlands

• opgenomen
• verwerkt
• incorporated
• overgenomen
• geïntegreerd
• ingebouwd
• geïncorporeerd
• ondergebracht
• ingelijfd
• ingewerkt
• ingepast
• vervat
• bevat

Voorbeelden van het gebruik van Incorporated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is incorporated in Article 2 of the common position.
Het is verwerkt in artikel 2 van het gemeenschappelijk standpunt.

Not incorporated into the Amended Proposal.
Niet overgenomen in het gewijzigd voorstel.

Incorporated PVC floor for tents with 9m2.
Ingebouwd PVC vloerzeil voor tenten van 9 m2.

My business is incorporated in a foreign country.
Mijn bedrijf is opgenomen in een vreemd land.

Deleted and incorporated in the new Article 4 paragraph 3.
Geschrapt en geïntegreerd in het nieuwe artikel 4, lid 3.

I'm president of Wine and Paint Night Incorporated.
Ik ben voorzitter van Wine and Paint Night Incorporated.

All industries are incorporated and do not act outside the agenda.
Alle industrieen zijn ingelijfd en handelen niet buiten de agenda om.

The various operating systems are incorporated in the Integrated Management System(IMS).
De diverse bedrijfssystemen zijn ondergebracht in het Integrated Management System(IMS).

These patents have been or will be incorporated in the Flytxt software products.
Deze patenten zijn of worden geïncorporeerd in de Flytxt-softwareproducten voor telco's.

This contract was also later incorporated into FFR's general contract.
Ook het ontwerp van de trein is overgenomen in de latere ontwikkelingen van de TGV.

Superb Provencal details are incorporated in this modern room.
Schitterende Provençaalse details zijn verwerkt in deze moderne kamer.

ISO tolerances are automatically incorporated in the software.
Iso-toleranties zijn automatisch opgenomen in de software.

In 1976 the activities in Schiedam are incorporated in the head office in Utrecht.
In 1976 worden de activiteiten in Schiedam geïntegreerd in de Utrechtse hoofdvestiging.

The bathroom is incorporated into the yurt.
De badkamer en het toilet zijn in de yurt ingebouwd.

Norm Peterson, incorporated.
Norm Peterson Incorporated.

Milling cutters are incorporated into the collar.
Snijkanten zijn ingewerkt in de vloeiboorkraag.

All of this is incorporated in the first Haitian-Dutch housing corporation called Haiti Housing Community.
Het geheel is ondergebracht in de eerste Haïtiaans-Nederlandse woningcorporatie Haiti Housing Community.

When goods are incorporated, in any case, they are considered as accepted.
Wanneer geleverde goederen geïncorporeerd zijn, worden ze in ieder geval als aanvaard beschouwd.

Incorporated in part and amended.
Gedeeltelijk overgenomen en gewijzigd.

And that is incorporated into our way of working.
Dat zit verwerkt in onze manier van werken.