WHEN INCORPORATED - vertaling in Nederlands

• wanneer opgenomen
• wanneer geïntegreerd
• wanneer zij worden verwerkt
• wanneer het wordt gecombineerd

Voorbeelden van het gebruik van When incorporated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It significantly raises body stamina however it is most effective when incorporated with a proper exercise program as well as diet plan.
Het verhoogt aanzienlijk lichaam uithoudingsvermogen maar het is het meest effectief wanneer opgenomen met een goede oefening programma, evenals dieet plan.

It dramatically increases body stamina yet it is most reliable when incorporated with an appropriate exercise program as well as diet plan.
Het verhoogt dramatisch lichaam uithoudingsvermogen maar het is het meest betrouwbaar wanneer opgenomen met een geschikte oefening programma, evenals dieet plan.

So, when incorporated together they will certainly melt much more fat in order to help client lower even more weights.
Dus, wanneer ze samen gecombineerd zullen ze zeker werpen veel meer vet op individuele lagere meer gewicht te helpen.

The tablet computers will work at its maximum efficiency when incorporated with a reduced fat
De tabletten zal werken op zijn maximale efficiëntie als gecombineerd met een laag vet-

When incorporated with workout as well as a reduced calorie diet program,
Wanneer gecombineerd met training, evenals een laag calorie dieet programma, wordt het voorgesteld

He suggested that when incorporated with balanced diet plans
Hij suggereerde dat wanneer gecombineerd met evenwichtige diëten

So, when incorporated together they will certainly burn more fat to aid consumer decrease more weights.
Dus, wanneer ze samen gecombineerd zullen ze zeker werpen veel meer vet op individuele lagere meer gewicht te helpen.

So, when incorporated together they will melt more fat in order to help user lower more weights.
Dus, wanneer ze samen opgenomen zullen ze meer vet te smelten om de gebruiker te helpen lagere meer gewichten.

And when incorporated forces of fascism have strangled republican Spain when threat of world war became real, Ejsler has moved to America.
En wanneer gevestigd van de macht van fascism zadushili republikeinse Spanje, wanneer Real werd het gevaar van de wereldoorlog, Eisler pereekhal in Amerika.

So, when incorporated with each other they will certainly melt a lot more fat in order to help consumer lower more weights.
Dus, wanneer ze samen opgenomen zullen ze zeker werpen veel meer vet om gebruiker daling helpen nog meer gewichten.

Article 2 of the initial version of Directive 70/524 defined additives as'substances which, when incorporated in feedingstuffs, are likely to affect their characteristics
In zijn oorspronkelijke versie omschreef artikel 2 van richtlijn 70/524 toevoegingsmiddelen als„stoffen die, wanneer zij worden verwerkt in veevoeders, invloed kunnen uitoefenen op de eigenschappen van de veevoeders

substances which, when incorporated in feeding-stuffs, are likely to affect their characteristics
stoffen die, wanneer zij worden verwerkt in veevoeders, invloed kunnen uitoefenen op de eigenschappen van de veevoeders

other than premixtures referred to in(h) which, when incorporated in feedingstuffs, are likely to affect their characteristics
de onder h bedoelde voormengsels die stoffen bevatten, die, wanneer zij worden verwerkt in diervoeders, invloed kunnen uitoefenen op de eigenschappen van de diervoeders

Retrofitting an existing environment to meet CPTED can sometimes be costly, but when incorporated in the original design phase of facility planning, cost of designing to CPTED principles are often lower than with traditional approaches.
Het opnieuw inrichten van een bestaande omgeving om daarmee aan CPTED tegemoet te komen kan soms kostbaar zijn, maar als het ingebed is in de oorspronkelijke ontwerpfase blijken de kosten van een ontwerp met CPTED-principes vaak lager uit te pakken dan middels een traditionele aanpak.

The effectiveness of these substances has been demonstrated when incorporated into a variety of different foods including margarines
De werkzaamheid van deze stoffen is aangetoond toen ze toegevoegd werden aan een reeks verschillende voedingsmiddelen waaronder margarine,

Adapting a family when incorporating a new member is complicated.
Het aanpassen van een gezin bij het opnemen van een nieuw lid is gecompliceerd.

Use your imagination when incorporating spacers into your personalized Pandora jewelry design.
Use uw verbeelding wanneer het inbouwen van spacers in uw gepersonaliseerde Pandora sieraden ontwerpen.

Use your imagination when incorporating spacers into your personalized Pandora Outlet jewelry design.
Use uw verbeelding wanneer het inbouwen afstandhouders in uw gepersonaliseerde Pandora Outlet juwelen ontwerpen.

What is important to note when incorporating information by reference in the prospectus?
Waarop dient gelet te worden bij het opnemen van informatie door verwijzing in het prospectus?

When incorporating, the mayor Dr. Kipnis suggested the name Pembroke Pines because of the pine trees growing near Pembroke Road.
Bij het opnemen, de burgemeester Dr… Kipnis stelde de naam Pembroke Pines vanwege de pijnbomen groeien in de buurt van Pembroke Road.