OVERGENOMEN - vertaling in Engels

• taken over
• acquired
• adopted
• accepted
• incorporated
• inherited
• reproduced
• overtaken
• overrun
• replicated
• hijacked

Voorbeelden van het gebruik van Overgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit productieproces is overgenomen van de druïden.
This manufacturing process is inherited from the druids.

Overgenomen van Motl 2015.
Reproduced from Motl 2015.

Egyptisch symbool overgenomen door de Illuminati.
Egyptian symbol adopted by the Illuminati.

Het Franse productiebedrijf Tribollet wordt in 2003 door KOTI overgenomen.
The French production company Tribollet is acquired by KOTI in 2003.

De niet door de Commissie overgenomen amendementen.
Amendments not accepted by the Commission.

Blijkbaar is dit een jaar geleden overgenomen.
Apparently, this was taken over a year ago.

riviergebieden overgenomen door invasieve planten.- Deltares.
River areas overrun by invasive plants- Deltares.

Fuseren met Ellis of overgenomen worden door een gigantisch olie conglomeraat?
Merge with Ellis or be overtaken by a giant oil conglomerate?

Niet overgenomen in het gewijzigd voorstel.
Not incorporated into the Amended Proposal.

Overgenomen betekent dat de instellingen zijn overgenomen van de bovenliggende organisatie.
Inherited means that the settings are taken from the parent.

Overgenomen met toestemming van Einav et al.
Reproduced by permission from Einav et al.

Een Egyptisch symbool overgenomen door de Illuminati.
Egyptian symbol adopted by the Illuminati.

In 2012 werd LMS overgenomen door Siemens.
In 2012, LMS was acquired by Siemens.

Door de Commissie niet overgenomen amendementen.
Amendments not accepted by the Commission.

Simon Zwart heeft de Air overgenomen van Irwan.
Simon Zwart has taken over"the Air from Irwan.

Swallow Falls is overgenomen door dodelijke voedsel monsters.
Swallow Falls is overrun with deadly food monsters.

Ook het ontwerp van de trein is overgenomen in de latere ontwikkelingen van de TGV.
This contract was also later incorporated into FFR's general contract.

Sommige gegevens moeten worden overgenomen, omdat het de prestaties en de betrouwbaarheid vergroot.
Some data should be replicated because it increases performance and reliability.

Deze voorwaarde is overgenomen in een autosomaal codominant patroon.
This condition is inherited in an autosomal codominant pattern.

Overgenomen van Bestor and Hamp 2010.
Reproduced from Bestor and Hamp 2010.