NOT BE ACCEPTED - vertaling in Nederlands

• niet worden aanvaard
• niet worden geaccepteerd
• niet worden overgenomen
• niet worden aangenomen
• is niet aanvaardbaar
• nooit aanvaard worden
• niet instemmen
• niet worden goedgekeurd
• niet worden ingewilligd
• zijn niet toegestaan
• niet getolereerd worden
• niet goedgekeurd worden
• niet worden ingegaan

Voorbeelden van het gebruik van Not be accepted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The remaining amendments cannot be accepted.
De overige amendementen kunnen niet worden overgenomen.

That cannot be accepted because this is not an eradication measure.
Op dit verzoek kan niet worden ingegaan, omdat het niet om een verdelgingsmaatregel gaat.

These amendments can thus not be accepted.
Deze amendementen kunnen bijgevolg niet worden aanvaard.

without valid marking will not be accepted.
zonder het geldige merken zullen niet goedgekeurd worden.

(Bank) cheques and international money orders will not be accepted.
(Bank)cheques en internationale postwissels zijn niet toegestaan.

Damaged returns will not be accepted.
Items die kapot zijn zullen niet worden geaccepteerd.

Therefore, also amendment 19 cannot be accepted.
Daarom kan ook amendement 19 niet worden overgenomen.

Any claim made after this deadline shall not be accepted.
Elke vordering die buiten deze termijn wordt geformuleerd zal niet worden aanvaard.

Dogs considered by the legislator as dangerous will not be accepted in the campsite.
Honden die als gevaarlijk worden beschouwd zijn niet toegestaan op de camping.

This is clearly something which could not be accepted.
Dat kan duidelijk niet worden geaccepteerd.

This request could not be accepted.
Op dit verzoek kon niet worden ingegaan.

Partial or half completed applications will not be accepted.
Gedeeltelijk of half voltooid de toepassingen zullen niet goedgekeurd worden.

Consequent revised versions will therefore not be accepted.
Herziene versies zullen daarom niet worden aanvaard.

For the reasons set out in recital(17), this request could not be accepted.
Om de bij overweging 17 uiteengezette redenen kon hierop niet worden ingegaan.

Otherwise, your request will not be accepted.
Anders, uw aanvraag zal niet worden geaccepteerd.

Revised versions will not be accepted.
Herziene versies zullen daarom niet worden aanvaard.

Otherwise the payment will not be accepted.
Anders zal de betaling niet worden geaccepteerd.

For similar reasons amendment 23 can not be accepted.
Om gelijksoortige redenen kan amendement 23 niet worden aanvaard.

Bookings made with invalid card details will not be accepted.
Boekingen gemaakt met ongeldige kaartgegevens zullen niet worden geaccepteerd.

This argument could not be accepted.
Dit argument kon niet worden aanvaard.