NOT BE EXCLUDED - vertaling in Nederlands

• niet worden uitgesloten
• is niet uitgesloten
• is niet uit te sluiten
• niet buiten
• niet worden buitengesloten
• zijn niet uitgesloten

Voorbeelden van het gebruik van Not be excluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Effects on fertility cannot be excluded.
Effecten op de vruchtbaarheid kunnen niet uitgesloten worden.

Embryotoxic effects cannot be excluded.
Embryotoxische effecten kunnen niet uitgesloten worden.

Self-employed drivers must not be excluded from the Working Time Directive.
Zelfstandige bestuurders mogen niet worden uitgesloten van de richtlijn over de organisatie van de arbeidstijd.

Seasonal workers should not be excluded from the scope of the directive.
Seizoensarbeiders mogen niet worden uitgesloten van de werkingssfeer van de richtlijn.

It cannot be excluded that Schiphol will be confronted with so-called ghost flights.
Het valt niet uit te sluiten dat Schiphol wordt geconfronteerd met zogenaamde spookvluchten.

They should not be excluded from the definition of vulnerable road users.
Zij mogen niet worden uitgesloten van de definitie van kwetsbare weggebruiker.

Vehicles intended for use in a potentially explosive atmosphere shall not be excluded.
Niet uitgesloten zijn voertuigen die bedoeld zijn voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen.

For replacement items right of withdrawal can not be excluded.
Bij vervangende artikelen kan het herroepingrecht niet worden uitgesloten.

Vehicles used in the mineral extraction industry shall not be excluded.
Niet uitgesloten zijn voertuigen die in de mijnbouwindustrie worden gebruikt;

The right of withdrawal may not be excluded with replacement products.
Het herroepingsrecht mag bij vervangende producten niet worden uitgesloten.

It can not be excluded.
Dat kunnen we niet uitsluiten.

but it can not be excluded.
maar dit kan niet worden uitgesloten.

These differences won't be excluded or pushed aside by the program.
Tegenstellingen zullen niet uitgesloten of aan de kant geschoven worden ten behoeve van het programma.

Also strength of certain muscles groups can not be excluded.
Ook de sterkte van bepaalde spiergroepen kan niet worden uitgesloten.

This is an assumption which can not be excluded.
Dat kunnen we niet uitsluiten.

For replacement items the right of withdrawal can not be excluded.
Bij vervangende artikelen kan het herroepingrecht niet worden uitgesloten.

Can not be excluded. Murder?
Moord?-Dat valt niet uit te sluiten.

Health effects can therefore not be excluded.
Hierdoor kunnen gezondheidseffecten niet worden uitgesloten.

But of course, a conspiracy cannot be excluded.
Maar natuurlijk valt dit niet uit te sluiten.

With replacement items, the right of withdrawal can not be excluded.
Bij vervangende artikelen kan het herroepingsrecht niet worden uitgesloten.