NOT BE EXCLUDED in Swedish translation

• inte uteslutas
• ej uteslutas
• inte undantas
• inte vara undantagna
• inte utestängas
• inte exkluderas
• inte utesluta
• utesluts inte

Examples of using Not be excluded in English and their translations into Swedish

However, animal fats can not be excluded.
Användning av torrfuror kan dock inte helt uteslutas.

Subsequent accessions of additional countries should not be excluded, but everything must be done in accordance with rules and conditions.
Senare anslutningar av ytterligare länder bör inte uteslutas, men allt måste ske i enlighet med reglerna och villkoren.

However, it may not be excluded that the pharmacologically active,
Det kan dock inte uteslutas att exponeringen av den farmakologiskt aktiva,

possibly a risk of hypoglycaemia cannot be excluded in patients when nateglinide is co-administered with CYP2C9 inhibitors.
möjligen en risk för hypoglykemi kan ej uteslutas hos patienter när nateglinid ges tillsammans med CYP2C9-hämmare.

Amendments 9, 19, 33, 52: Concession regimes cannot be excluded from the scope of the directive,
Ändringar 9, 19, 33 och 52: Koncessionssystem kan inte undantas från direktivets tillämpningsområde,

It may not be excluded that maraviroc can increase the exposure to the P-glycoprotein substrate dabigatran etexilate.
Det kan inte uteslutas att maravirok kan öka exponering av P-glykoproteinsubstratet dabigatranetexilat.

When there are spinal metastases at the cervico-dorsal level, an increased risk of spinal cord compression cannot be excluded.
När spinalmetastaser föreligger på cervikotorakal nivå, kan en ökad risk för ryggmärgskompression ej uteslutas.

It would not be excluded that on iOS 10 we will meet a feature added for some time on Android.
Det skulle inte uteslutas att vi i IOS 10 kommer att träffa en funktion som läggs till någon gång i Android.

However, if an application behaves like a virus or other malicious software, it cannot be excluded.
Ett program kan däremot inte undantas om det beter sig som ett virus eller en annan skadlig programvara.

For instance on Facebook, should not be excluded from protection, as might be inferred from Article 9(e),
På Facebook, bör inte vara undantagna från skydd, vilket skulle kunna vara en tolkning av artikel 9 e,

we indicate for the active substance that environmental risk Cannot be excluded.
anges för den aktiva substansen att miljörisk Kan ej uteslutas.

Dairy and sour-milk products should not be excluded from the diet, while they should have normal fat content.
Mejeriprodukter och surmjölkprodukter bör inte uteslutas från kosten, medan de bör ha normalt fettinnehåll.

existing producers whose individual ceilings do not correspond, for various reasons, to the changed circumstances of their flocks should not be excluded from entitlement to the premium.
befintliga producenter vars individuella tak av olika anledningar inte motsvarar förändrade omständigheter hos besättningarna bör inte undantas från bidragsrättigheter.

side effects associated with each individual component cannot be excluded.
så kan biverkningar som förknippats med varje enskilt aktivt ämne ej uteslutas.

these potential borrowers should not be excluded from the mortgage market.
dessa potentiella låntagare borde inte utestängas från marknaden för hypotekslån.

In 7 other cases, DILI could not be excluded as not sufficient information is available.
Sju andra fall kunde läkemedelsinducerad leverskada inte uteslutas eftersom tillräcklig information inte är tillgänglig.

A risk for increases in dabigatran plasma concentrations cannot be excluded inhibition of intestinal P-glycoprotein.
En risk för ökningar av plasmakoncentrationen av dabigatran kan inte exkluderas hämning av intestinalt P-glykoprotein.

must not be excluded from the discussions on the next steps in Internet governance.
får inte undantas från diskussionerna om det nästa steget i förvaltningen av Internet.

This cannot be excluded: when our money is misused, we must know where it is, how it is to be recovered, and when it is to be recovered.
Vi kan inte utesluta detta: om våra pengar missbrukas måste vi få veta var de finner sig, hur de ska återbetalas, och när.

For hormonal contraceptives a clinically relevant capturing interaction could not be excluded no displacement interactions are expected.
För hormonella preventivmedel kan en kliniskt relevant komplexbildande interaktion inte uteslutas ingen omfördelande interaktion är att förvänta.