OVERTAKEN - vertaling in Nederlands

• ingehaald
• overgenomen
• achterhaald
• overvallen
• bereikt
• voorbijgestreefd
• getroffen
• verggeten
• overvleugeld
• overmand

Voorbeelden van het gebruik van Overtaken in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was overtaken by avarice. But the truth is.
Maar de waarheid is… Ik werd voorbijgestreefd door hebzucht.

Now I have been overtaken by an orange van.
Ik ben ingehaald door een oranje busje.

Angry Bathtub Pirates have overtaken the tub.
De kwaadaardige Badkuip Piraten hebben het bad overgenomen.

Criticisms which have since been overtaken by reforms.
Kritiek die door inmiddels ingevoerde hervormingen is achterhaald.

Their bodies were never recovered; their boat had presumably been overtaken by a storm.
Hun lichamen zijn nooit teruggevonden, waarschijnlijk zijn ze overvallen door een storm.

They will be overtaken before they hit the exfil point.
Ze worden ingehaald voordat ze het exfiltratie punt bereiken.

In 2016 was the production of crawler cranes from IHI overtaken by Kato.
In 2016 werd de rupskraanproductie van IHI door Kato overgenomen.

Their minds have overtaken them.
Hun verstand heeft hen overvallen.

Also he worked at recording equipment which the cd again will overtaken.
Hij werkte ook aan opname apparatuur waardoor de cd weer achterhaald zal zijn.

Sometimes you are overtaken by everyday reality.
Soms word je ingehaald door de dagelijkse realiteit.

And I felt my own will being overtaken by Walter's diseased mind.
En ik voelde dat mijn eigen wil overgenomen werd… door Walter's zieke geest.

This will tell them that we have been overtaken.
Dit zal hun vertellen dat we overvallen werden.

Another possibility is that certain information has been overtaken by time sequence.
Ook kan het voorkomen dat bepaalde informatie is achterhaald door tijdverloop.

The speed of change has overtaken our learning ability.
De snelheid van verandering heeft ons leervermogen ingehaald.

Gabe has overtaken the command room.
Gabe heeft de commandoruimte overgenomen.

A case of idealism overtaken by reality.
Een gevalletje van idealisme ingehaald door de werkelijkheid.

This will tell them that we have been overtaken.
Dit zegt hen dat we overgenomen zijn.

Request priceCall The gap was compl. overtaken.
Prijs aanvragenOproep De kloof was compl. ingehaald.

In 1905, the library was overtaken by the city.
In 1804 werd de bibliotheek overgenomen door de stad.

With MSR you avoid being overtaken.
Met MSR voorkomt u dat u wordt ingehaald.