OVERVALLEN - vertaling in Engels

• hit
• heists
• overtake
• overrun
• muggings
• robberies
• robbed
• raided
• ambushed
• mugged
• attacked
• held up
• surprised
• caught
• beset

Voorbeelden van het gebruik van Overvallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zijn overvallen door twee Galliërs.
We were ambushed by two Gauls.

De gozer werd overvallen vannacht. Spider Mike?
Spider Mike? The pinche maricón was raided last night?

Ferg, je bent overvallen, op de Wyoming-manier.
Ferg, you were mugged, Wyoming style.

Over twee dagen overvallen we het hoofdkantoor van Goliath.
We hit Goliath Worldwide headquarters in two days.

Niet drugs tellen, geen overvallen, geen misdaden.
No counting narcotics, no robberies, no crimes.

Ik werd in een steegje in Bordeaux overvallen.
I was robbed in an alley in Bordeaux.

Zijn overvallen zijn altijd uitgewerkt
His heists were always elaborate

Gefeliciteerd. Jullie worden overvallen door twee rasechte desperado's.
Congratulations. You have the honor of being held up by two genuine desperados.

Maar hij was overvallen op een maandag.
But he was attacked on monday.

Ze zeiden dat de truck overvallen is door zwaar bewapende schutters.
They said that the truck was ambushed by heavily-armed gunmen.

Nee! Je werd overvallen, begrijp je?
You were mugged, understand? No?

Er is iets mis. De ziekenboeg is overvallen.
Something's wrong. The infirmary was raided.

We gaan de club vanavond overvallen.
We're gonna hit the club tonight.

veroordeeld voor moord en overvallen.
convicted of murder and robberies.

De enige bank die nooit is overvallen.
It's the only bank that's never been robbed.

Reclame-oproepen overvallen mensen overal.
Promotional appeals overtake people everywhere.

De bank werd overvallen door twee mannen in ruimtepakken.
The bank was held up by two men in space suits.

Ze gaan een dozijn overvallen zien… en tien dode lichamen.
They're gonna see a dozen heists, ten dead bodies.

Hij was overvallen, zei hij.
He said he was attacked.

We werden overvallen door een grote groep Konglings.
We were ambushed by a large group of Konglings.