HELD UP - vertaling in Nederlands

• opgehouden
• overvallen
• tegengehouden
• overvielen
• vastgehouden
• vast
• hielden
• oponthoud
• standgehouden
• omhooggehouden
• omhoog hielden

Voorbeelden van het gebruik van Held up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah. Held up.
Ja, overvallen.

Some of the trucks from my country have been held up into the second week.
Sommige Noordierse vrachtwagens zitten nu al de tweede week vast.

I got held up at Dr. Gettleman's office.
Ik had wat oponthoud bij dokter Gettleman.

Three kids held up the place. Wait a minute.
Drie knullen overvielen die tent.-Wacht even.

I was held up with my solicitors.
Ik werd opgehouden door mijn advocaten.

I was on the stage when it was held up.
Ik was in de koets vanmiddag toen hij werd overvallen.

have held up.
hebben standgehouden.

Your army of 10,000 is held up across the Yamuna, right?
Je leger van 10. 000 zit vast door de Yamuna, toch?

I got held up at Dr. Gettleman's office.
Lk had wat oponthoud bij dokter Gettleman.

They were held up in traffic, Your Highness.
Ze werden opgehouden in het verkeer, Hoogheid.

Appears three men held up a coffee shop.
Drie man overvielen een café.

Disciplinary action is not being taken because they held up posters and banners.
Er worden geen disciplinaire maatregelen genomen omdat zij posters en spandoeken omhoog hielden.

Silver express office was held up.
Het expreskantoor werd overvallen.

It seems to have held up this long.
Het heeft al zo lang standgehouden.

You must have been held up.
Je moet opgehouden zijn.

You tell him the coach from Contention was held up.
Zeg hem dat de diligence uit Contention overvallen is.

I know. Their contacting you means your legend has held up.
Ik weet. Hun contact met jou betekent dat jouw legende heeft standgehouden.

Jenks, how many men held up that stage?
Jenks, hoeveel mannen overvielen die koets?

I hope she is held up.
Ik hoop dat ze wordt opgehouden.

I saw the stage being held up.
Lk zag dat de koets overvallen werd.