OPONTHOUD - vertaling in Engels

• delay
• ado
• holdup
• hold-up
• stay
• stalling
• delays
• hold up
• held up
• hold-ups
• stays

Voorbeelden van het gebruik van Oponthoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ga kijken wat het oponthoud is.
I will go see what the holdup is.

Dus wat is het oponthoud?
So what's the hold-up?

Ik heb fataal oponthoud meegemaakt.
I have seen fatal delay.

Het enige oponthoud is Christ Michael die het bevel geeft.
The only hold up is Christ Michael giving the order.

Genoeg oponthoud.
Enough stalling.

Dit oponthoud is opzettelijk.
These delays are intentional.

Het spijt me voor het oponthoud.
I am sorry for the hold-up.

wat is het oponthoud, John Ross?
what's the holdup, John Ross?

En nu, zonder verder oponthoud, directeur Mazur.
And now without further ado, Principal Mazur.

Bedankt voor het oponthoud.
Thank you for the delay.

Ik heb wat oponthoud, maar ik ben op weg.
Got held up, but I'm on my way.

Is dat het oponthoud?
That's the hold up,?

Je klaagt over oponthoud en stoort me dan in mijn werk.
You complain of delays, then you interrupt my work.

Dames en heren… onze excuses voor het oponthoud.
Ladies and gentlemen, thank you very much. We apologize for the holdup.

Mag ik u zonder verder oponthoud voorstellen.
Without further ado, may I present.

Wat is het oponthoud?
What is the hold-up?

Zullen we kijken wat het oponthoud is?
Shall we see what the delay is?

Ik wil geen oponthoud meer.
I don't want any more hold-ups.

Ik had wat oponthoud bij dokter Gettleman.
I got held up at Dr. Gettleman's office.

Wat is het oponthoud?
What's the hold up?