HOLD UP - vertaling in Nederlands

• houden
• wacht even
• even
• standhouden
• hold up
• het oponthoud
• wacht
• voorhouden
• momentje
• omhooghouden
• vasthouden
• wacht eens
• houd de omhoog
• tegenhouden
• overvallen

Voorbeelden van het gebruik van Hold up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, Sam, hold up.
Wacht even, Sam.

What? We? Hold up.
Wat.- Wacht, wij?

Clowns are most entertaining because they hold up a mirror to the crowd.
Clowns zijn zo vermakelijk omdat ze ons een spiegel voorhouden.

Team, let's hold up here.
Team, we houden hier halt.

it won't hold up?
het zal niet standhouden?

It's human. Hold up.
Het is van een mens. Wacht even.

Hold up, Greta Garbage.
Momentje, Greta Geentalent.

Hold Up Premier qualified for Olympics in London.
Hold Up Premier gekwalificeerd voor Olympische Spelen Londen.

Hold up, hold up, Private Puckerman.
Wacht even, soldaat Puckerman.

You're buying weapons from her? Hold up.
Wacht, je koopt wapens van haar?

Dare to advance and hold up a mirror.
Durf vooruitgaan en jezelf een spiegel voorhouden.

you have to hold up your hand.
je moet je hand omhooghouden.

Chief, chief, hold up.
Chief, leider, houden.

And this will hold up in court?
En dit zal in de rechtszaal standhouden?

Your keys. Hold up.
Je sleutels. Wacht even.

Hold up, wait a minute, let me put some pimping in it.
Momentje, wacht 's. Even m'n pooierhoedje opzetten.

Hold-hold-hold… Hold up, Bulldog.
Wacht even, buldog.

What's the hold up, Romeo.
Wat is de hold up, Romeo.

We? What? Hold up.
Wacht, wij? Wat.

One Draper dipe Can hold up to five times its volume in water.
Een Draper luier kan vijf keer zijn volume aan water vasthouden.