WILL HOLD UP - vertaling in Nederlands

• zal houden
• standhoudt
• het zal volhouden
• er aan houd

Voorbeelden van het gebruik van Will hold up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And we are talking about a business agreement that will hold up in a court of law.
We hebben het hier over een zakelijke overeenkomst,… die stand zal houden voor de rechtbank.

we owe it to all of our assets to prove that the CIA will hold up its end of the bargain.
aan al onze agenten… om te bewijzen dat de CIA zich aan zijn deel van de afspraak zal houden.

it may be difficult to tell how well the repairs will hold up.
kan het moeilijk zijn om te vertellen hoe goed de herstellingen zullen houden.

He will hold up this deficiency bill, vital to this country, which must be passed today!
Hij houdt de subsidiewet tegen die vandaag toch echt aangenomen moet worden!

He will hold up a sign with your name
Hij houdt een bord met uw naam

Okay. I will hold up my end and I will hang in as long as I can. Okay.
Dan hou ik me zo lang mogelijk aan mijn deel. Oké. Oké.

And I will hold up mine, as soon as I know you're not going to try anything.
En ik zal me houden aan de mijne zodra ik weet dat je niets gaat proberen.

a proper cabin made out of wood that will hold up in the winter!
een echte hut van hout die in de winter blijft staan!

It's the start of our new life together and it will hold up our grocery list.
Het is de start van ons leven samen en het houdt ons boodschappenlijstje vast.

to understand how it will hold up in a deep or prolonged credit contraction.
om te weten hoe het zich zal houden in een diepe en langdurige krediet contractie.

It is for this reason that most dogs with the condition will hold up their hind legs for a few minutes.
Het is om deze reden dat de meeste honden met de voorwaarde houdt hun achterpoten enkele minuten.

to ensure that they will hold up if an accident were to occur.
om ervoor te zorgen dat zij zullen ophouden als er een ongeval zou voordoen.

A proper cabin made out of wood The lady wants a cabin to live in, that will hold up in the winter!
De dame wil een hut om in te wonen, een echte hut van hout die in de winter blijft staan!

I think it will hold up a bit.
ik denk dat het een beetje ophoudt.

But I will need assurances from Dominic that he will hold up his end of the bargain.
Maar ik heb zekerheden nodig van Dominic dat hij zijn einde van de afspraak zal ophouden.

the Europe director of the International Monetary Fund stated that the European Union's monetary policy will hold up and does not need to be tightened.
directeur van het Internationaal Monetair Fonds dat het monetaire beleid van de Europese Unie stand zal houden en niet hoeft te worden aangescherpt.

I don't think it will hold up. Sticking to her story.
tastbare bewijzen zijn. denk ik niet dat het standhoudt.

It will hold up.
Die zal stand houden.

Tio will hold up.
Tio houdt zich wel goed.

Nothing will hold up in court.
Er zal niets standhouden in de rechtbank.