VERZIN WEL - vertaling in Engels

• will come up
• will figure out
• will make up
• will think
• will find

Voorbeelden van het gebruik van Verzin wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik verzin wel iets.
I will make up something.

Ik verzin wel iets.
Fine.-I will come up with something.

Ik verzin wel een manier om me te bedanken.
Don't worry. I will think of a way that you can thank me later.

Ik verzin wel een smoes.
I will make up a story.

Oké, ik verzin wel wat. Grappen, alsjeblieft.
Ok, I will come up with somethin'. Jokes, please.

Kalm, ik verzin wel iets.
Don't worry about it. I will think of something.

Ik verzin wel iets en praat met Mr Borowski.
I will come up with something, and I will talk to Mr. Borowski.

Ik verzin wel een smoes.
I will make up an excuse.

Oké, ik verzin wel wat.
Ok, I will come up with somethin.

Nee. Ik verzin wel wat.
No, no. I will make up some excuse.

Laat maar. Ik verzin wel wat.
Never mind, I will come up with something.

Dat weet ik nog niet, ik verzin wel wat.
I don't know. I will make up some story.

Het wordt lastig, maar ik verzin wel iets.
It's gonna be a challenge, but I will come up with something.

Ik bedoel, ze vinden het niet leuk, maar ik verzin wel wat.
I mean, they hate it, but I will come up with something.

Geen zorgen, ik verzin wel iets.
Don't worry, I will come up with something.

Geen zorgen, Brian, ik verzin wel iets.
Don't worry, Brian, I will come up with something.

Kop op. Ik verzin wel iets.
Look, don't worry. I will come up with something.

Ik… Jij… Wacht, ik verzin wel iets.
You…- Wait, I will come up with something.

Het is in orde. lk verzin wel een manier zonder dat ik jou erin betrek.
IT'S OK. I will FIGURE OUT A WAY TO CONFRONT HIM.

Ik verzin wel een verrassing voor hun trouwdag.
So I will have to think of some kind of anniversary surprise.