Voorbeelden van het gebruik van Dat verzin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat verzin ik wel!
I will work that out!Dat verzin je.
You are making that up.Dat verzin je zeker?
You're making that up, aren't you?Dat verzin je maar.
You're making that up.Dat verzin ik ter plekke.
I just made that up.Dat verzin je ter plekke.
You're making that up.Dat verzin je ter plaatse.
You're making that up.Mam, dat verzin je maar.
Mom, you're making that up.Oh, dat verzin je.
Oh, you're making that up.Dat verzin je, hè?
You're making that up, aren't you?Dat verzin ik terwijl ik bezig ben.
I'm making it up as I go along.Dat verzin je, Susy.
You're making it up, Susy.Dat verzin ik erbij.
I made that bit up.Dat verzin je, hè?
You made all that up, didn't you?Dat verzin ik net.- Echt?
Dat verzin je gewoon.
You're making that up.Dat verzin je ter plekke.
You just made that up.Dat verzin je maar?
You're making this up, aren't you?Dat verzin je niet.
你說得沒錯 You ain't lying about that.O, dat verzin je!
Oh, you're making it up!
