WILL MAKE UP - vertaling in Nederlands

• verzin wel
• verzinnen
• maak
• zal goedmaken
• halen
• zullen uitmaken
• vormen
• maakt
• maken
• verzint
• zullen goedmaken

Voorbeelden van het gebruik van Will make up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will make up for it.
Ik maak het morgen goed.

I will make up a story.
Ik verzin wel een smoes.

Wanna come inside, we will make up a room for you?
Dan maken we een kamer voor je klaar?

That will make up for the fact that Amber's in a pine box.
Dat maakt het feit goed dat Amber in een houten kist ligt.

You will make up some answer that sounds really intelligent.
Je verzint een of ander antwoord dat geweldig intelligent klinkt.

Don't worry, I will make up for it!
Geen zorgen, dat maak ik nog wel goed!

I will make up an excuse.
Ik verzin wel een smoes.

Spanish justice will make up the'terrorist links' anyway.
De Spaanse justitie verzint sowieso wel zijn eigen'terroristische verbindingen.

Being such a pain in the rear. Maybe it will make up for my dad.
Misschien maakt dat m'n irritante pa goed.

Glitter will make up for the fact that you forced.
Glitters zullen goedmaken dat jij haar hebt geforceerd om slavin voor een oude vrouw te zijn.

We will make up for it when I'm back.
Als ik terugkom, maken we de tijd goed dat ik weg ben geweest.

Oon't worry, I will make up for it!
Geen zorgen, dat maak ik nog wel goed!

No, no. I will make up some excuse.
Nee. Ik verzin wel wat.

He will make up some crap about how it made him cry.
Hij verzint wat larie over hoe het hem aan het huilen bracht.

We will make up for it.
We maken iets.

Maybe this will make up for it.
Misschien maakt dit het goed.

I will make up the guest room. Oh, thank God.
Ik maak de logeerkamer klaar.- Godzijdank.

I don't know. I will make up some story.
Dat weet ik nog niet, ik verzin wel wat.

This will make up for it.
Dit maakt dat goed.

We will make up for it in private.
We maken 't goed samen.