VERZINNEN - vertaling in Engels

• come up
• make up
• invent
• think
• up
• figure out
• fabricate
• concoct
• forge
• devise

Voorbeelden van het gebruik van Verzinnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Degenen die de leugen verzinnen geloven niet in de Verzen van Allah.
It is those who do not believe in God's revelations who fabricate falsehood.

Ik zou het toch verzinnen.
I was gonna make it up anyhow.

Hij zou nooit zoiets verzinnen.
He would never make up things like that.

Iets beters kan ik niet verzinnen.
This is the best solution I can think of.

Nee, maar ik kan er wel een verzinnen.
No, but like you, I can invent one.

Misschien kan ik iets verzinnen.
Maybe I could come up with something.

Ik ga verzinnen hoe. Oke?
I'm gonna figure out a way, okay?

Het zal verzinnen kleine gerechten zelfgemaakte een bescheiden maar lekker.
It will concoct small dishes, homemade cuisine unpretentious but tasty.

We verzinnen verhalen van mensen
We fabricate people's stories

Zeg:"Voorwaar, degenen die leugens over Allah verzinnen zullen niet welslagen.
Say: Those who forge a lie against Allah shall not be successful.

Iedereen van Muirfield kan dat verhaal verzinnen.
Anyone from muirfield could have made that story up.

moet je hem verzinnen.
you should invent him.

Ik kan iets verzinnen.
I can make up anything.

Ik moet iets te eten verzinnen.
I must think about dinner.

Het is het enige dat ik kon verzinnen.
It's the only thing I could come up with.

We moeten een manier verzinnen om ze weer opgewekt te krijgen.
We must devise a way to raise their spirits.

De in-house team verzinnen heerlijke ambachtelijke cocktails
Its in-house team concoct delicious craft cocktails

We moeten een manier verzinnen om het te vieren.
We have to figure out some way to celebrate.

En zo vergelden Wij degenen die leugens verzinnen.
That is how We requite those who fabricate lies.

Nu ben je gewoon Spaanse woorden aan het verzinnen.
Now you're just making Spanish words up.