CONCOCT - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Concoct in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

When we think of steroid use we concoct the image of the massive body builder who uses steroids to get pumped up

Wanneer we aan steroid gebruik denken verzinnen we het beeld van de enorme lichaam bouwer die steroïden gebruikt te krijgen opgepompt

But by"praising" a sham ritualistic sacrifice they concoct theologically, it makes it easier for them not to follow Jesus' example.

Maar door"loven" van een ritualistische sham offert zij theologisch, het het gemakkelijkere voor hen niet brouwen maakt Jesus' voorbeeld te volgen.

You can even concoct recipes and place them in fridge a few days ahead.

U kunt zelfs smeden recepten en plaats ze in de koelkast een paar dagen vooruit.

Disciple: So many people concoct their own system

Discipel: Zo veel mensen verzinnen hun eigen systeem

Should the corruption remain out of view… Yeardley might concoct a contract between himself and Massinger

Kan Yeardley een contract verzinnen tussen hemzelf en Massinger Blijft die corruptie uit het zicht…

If you concoct,"I am very intelligent than my guru,

Als je verzint,"Ik ben intelligenter dan mijn guru,

These tapes make it clear that the perpetrators went to great lengths to lie, concoct multiple stories and conspire to cover-up their cheating.

Deze tapes maken duidelijk dat de daders deed veel moeite om te liegen, verzinnen meerdere verhalen en samenzweren om cover-up van hun vreemdgaan.

If you concoct,"I am very intelligent than my guru,

Als je verzint,"Ik ben intelligenter dan mijn guru,

let your creative juices flow and concoct your very own jello shooters recipe.

laat uw creatieve sappen stromen en het verzinnen van uw eigen Jello shooters recept.

After. After whatever tortures Fury can concoct, you would appear as a friend, as a balm.

Daarna. zou jij tevoorschijn komen als 'n vriend, als 'n balsem. Na alle martelingen die Fury kon verzinnen.

Well… and I have to concoct an airtight alibi. Why? cover our tracks, I gotta fix my wall,?

Nou… onze sporen bedekken, Ik moet mijn muur repareren, en ik moet een luchtdicht alibi verzinnen. Waarom?

would concoct some trick to disable my ship.

een truc verzinnen om mijn schip uit te schakelen.

We have a real problem and I'm not gonna listen to this joker concoct his next book idea.

We hebben een echt probleem… en ik ga niet naar die gek luisteren terwijl hij zijn nieuwe boek bedenkt.

I will never agree to an annulment, no matter what fabrications you concoct to get you England.

Ik zal nooit instemmen met een nietigverklaring… ongeacht de verzinsels die je bedenkt om Engeland te krijgen.

make your omelettes lighter, concoct hot creamy chocolates

zorg je aansteker omeletten, verzinnend romige warme chocolademelk

Can you concoct something for me that reacts with heat,

Kun je iets maken dat op hitte reageert

You know, Caffrey, you didn't have to concoct this whole alien conspiracy theory just to get the two of us alone together.

Weet je wel, Caffrey, je hoefde niet te brouwen op dit heel vreemde samenzweringstheorie gewoon om de twee van ons samen te krijgen.

And then you concoct an alibi as sublime as it is malevolent. None of us do.

Niemand. Dan fabriceert u 'n alibi dat even subliem is als verdorven.

Guaranteed to leave us wanting s'more! And I will concoct the perfect artisanal flavor coating.

Ik bereid het perfecte ambachtelijke smaakje voor… dat ons gegarandeerd zal s'moren.

And I'm sure it's only a matter of time before I concoct another brilliant scheme and the Skylanders come for me.

Het is slechts een kwestie van tijd voor ik een briljant plan bedenk… en de Skylanders mij komen halen.