BEDENKEN - vertaling in Engels

• think
• come up
• imagine
• figure out
• devise
• remember
• invent
• consider
• create
• conceive
• mind

Voorbeelden van het gebruik van Bedenken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij moet misschien wel bedenken dat het zijn eigen vak is.
He should perhaps remember that it is his own profession.

Als ik een manier kan bedenken om de toren te bereiken.
If I can devise a way to reach the tower.

Ik moest bedenken wat ik eerst zou doen.
I had to figure out what to do first.

Nu moet Vincent iets bedenken.
Now Vincent will have to come up with something.

Dat had je toch zelf kunnen bedenken, Billy.
You did it yourself can imagine, Billy.

Maar ik weet zeker dat ik iets kan bedenken.
But I'm sure I can think of something.

Samen bedenken we nieuwe manieren om kruiden te presenteren.
Together we create new ways to present herbs.

Bruiden moeten bedenken dat"Chevron" visueel maakt nagels breder.
Brides should consider that"Chevron" visually makes nails wider.

Wij bedenken en produceren eigen producten.
We invent and produce our own products.

Je kunt beter bedenken wie je vrienden zijn.
Maybe you should remember who your friends are.

U kunt bedenken honderden nummers van een mixer.
You can devise hundreds of songs from one mixer.

We zouden moeten bedenken wat we gaan doen.
We should figure out what we're going to do.

Dit is het beste compromis dat ik kon bedenken.
This is the best compromise I could come up with.

Het was de meest comfortabele omgeving die je maar kunt bedenken.
Which is the most comfortable environment you can imagine.

Ik kan niet bedenken waarom niet.
I can't think why not.

We bedenken en plannen audiovisuele concepten.
We create and plan audio-visual concepts.

We bedenken de training op muziek en gevoel.
We conceive the workout from the music and the feeling.

We bedenken het én we maken het.
We invent it and we make it.

We moeten bedenken wat passend is.
We should consider what is appropriate.

We moeten bedenken wat we gaan doen.
We should remember what we do.