HAVE TO THINK - vertaling in Nederlands

• moeten nadenken
• moeten denken
• moeten bedenken
• moet nadenken
• moet denken
• na hoeven te denken
• moeten verzinnen
• heb om na te denken
• moeten overwegen
• moet geloven
• moet bedenken

Voorbeelden van het gebruik van Have to think in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Forget it. You're just gonna have to think of something else.
Vergeet 't maar. Je zult iets anders moeten verzinnen.

Will have to think about every step!
Zal moeten nadenken over elke stap!

You have to think like a mouse.
Je moet denken als 'n muis.

But I have to think about the bigger picture.
Maar ik moet nadenken over het grotere plaatje.

We have to think carefully about how we approach this. Holy shit.
We moeten bedenken hoe we dit aanpakken. Allemachtig.

They have to think I'm a vault.
Ze moeten denken dat ik een kluis ben.

We have to think about security, Jen.
We moeten nadenken over veiligheid, Jen.

I have to think what I am going to say.
Ik moet denken wat ik ga zeggen.

You have to think about what's right.
Je moet nadenken over wat juist is.

But… We have to think of a way to win!
Maar… We moeten bedenken hoe we kunnen winnen!

You know, we have to think like a team.
Snappen jullie, we moeten denken als een team.

You have to think about what's gonna happen after you're gone.
Je moet bedenken wat er gebeurt als jij er niet meer bent.

We have to think through the changes we make.
We moeten nadenken over de keuzes die we nu maken.

I have to think like a great military leader.
Ik moet denken als een grote militaire leider.

You have to think hard.
Je moet nadenken.

You will have to think of a better plan.
Je zal een beter plan moeten bedenken.

But you will have to think like a Lost Boy.
Maar je zal moeten denken zoals een Verloren Jongen.

We have to think about Anna.
We moeten nadenken over Anna.

You have to think about how this looks, Dom.
Je moet bedenken hoe dat overkomt, Dom.

You have to think like a beast.
Je moet denken als een beest.