BEDENKEN HOE - vertaling in Engels

• figure out how
• think how
• consider how
• imagine how
• figuring out how
• thinking how

Voorbeelden van het gebruik van Bedenken hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is waar. We moeten bedenken hoe we Leonora gaan helpen.
Now we have to figure out how to help Leonora. That's true.

Tot je moeder en ik bedenken hoe we dit aanpakken.
Until your mother and I figure out how to deal with this.

Als ik terugkom… gaan we bedenken hoe je je krachten terugkrijgt.
When I get back… We're gonna figure out how you get your powers back.

Als iemand kon bedenken hoe.
If anyone could figure out how to.

Had je kunnen bedenken hoe heftig dat zou zijn?
Could you have imagined how intense that would be?

Nu bedenken hoe ik verder wil….
Now to decide how to move on….

Bedenken hoe ik je ring terug kan krijgen.
To figure out how to get your ring back.

Je moet bedenken hoe we hier weg komen.
You got to think about how to get out of here.

En ik ga bedenken hoe ik in haar kop kan kruipen.
Now I'm going to figure out how to get into hers.

Eerst moeten we bedenken hoe we langs die vallen komen.
What we need is to do figure out how to get around the traps.

We moeten bedenken hoe we meer kunnen krijgen.
We need to figure out how to get more.

We moeten nog steeds bedenken hoe we honderden mensen bevrijden.
We still need to figure out how to get hundreds of people out of here.

Ik kan niet bedenken hoe ik deze hoorn moet vasthouden.
I can't even think out how to hold the horn right.

Nu moeten we bedenken hoe we deze organische kringloop aftakken.
Now we have got to figure out how to tap into these organic circuits.

We moeten gewoon bedenken hoe we het gaan stelen.
We have just got to figure out how to steal it.

Eerst moet ik bedenken hoe Vincent te beschermen.
First, I need to figure out how to protect Vincent.

Rustig aan we moeten bedenken hoe Tanner te verslaan.
Slow down. We need to figure out how to beat Tanner.

Ik moet even bedenken hoe ik Audrey dit vertel.
I just need a breath to figure out how I'm gonna tell Arthur--.

Jij moet snel bedenken hoe jullie kunnen ontsnappen.
You better think of what you should do now.

Ik moet nog bedenken hoe ik je ga noemen.
Guess I'm-a have figure out what to call you.