FIGURE OUT HOW - vertaling in Nederlands

• uitzoeken hoe
• weten hoe
• bedenken hoe
• achterhalen hoe
• erachter komen hoe
• uitvinden hoe
• ontdekken hoe
• uit te zoeken hoe
• uitvogelen hoe
• uitvissen hoe
• een manier vinden
• zien hoe
• bedenk hoe je
• er achter komen hoe
• uitdokteren hoe
• verzinnen hoe
• bepaal hoe
• begrijpen hoe
• uit te vinden hoe

Voorbeelden van het gebruik van Figure out how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Help me figure out how to make this scene work.
Help me uitvinden hoe ik deze scène kan laten werken.

Just can't figure out how he did it.
Kon gewoon niet achterhalen hoe hij het deed.

And who would figure out how it works?
En wie zou erachter komen hoe het werkt?

So we can figure out how to make it right.
Dan kunnen we bedenken hoe we dit goedmaken.

Let's figure out how to get out of here.
Laten we uitzoeken hoe we hier weggeraken.

At least until we figure out how to deal with this.
Totdat we weten hoe we hiermee om moeten gaan.

But now I have to figure out how to stitch those three together….
Maar nu moet ik nog uitvogelen hoe ik deze drie aan elkaar maak….

If I can figure out how it works… then we can use it.
Als ik kan ontdekken hoe het werkt, dan kunnen we het gebruiken.

Anything that's gonna help us figure out how they're hurting the patients.
Alles wat ons helpt uit te zoeken hoe ze hun patiënten kwetsen.

First we gotta figure out how he got there.
Eerst moeten we uitvinden hoe hij daar kan komen.

No one could figure out how it got heisted.
Niemand kon achterhalen hoe het gestolen is.

Figure out how to cast again.
Erachter komen hoe weer te vervloeken.

No. I… I am saying that we gotta figure out how to handle this.
Maar we moeten bedenken hoe we hiermee omgaan. Nee.

Gotta figure out how Eve plans on releasing the spores.
We moeten weten hoe Eve de sporen wil inzetten.

Figure out how to close the rift.
En uitzoeken hoe de breuk te sluiten is.

You can figure out how to get back.
Jullie kunnen uitvogelen hoe we terug kunnen.

We just gotta figure out how to find them.
We moeten alleen uitvissen hoe we hem gaan zoeken.

But we are gonna have to figure out how to do this.
Maar we moeten uitvinden hoe we dit gaan doen.

We hope that I can figure out how to destroy the wormhole.
We hopen dat ik kan ontdekken hoe ik het wormgat kan vernietigen.

Eratosthenes could even figure out how big the earth was.
Eratosthenes zou zelfs achterhalen hoe groot de wereld was.