WOULD THINK - vertaling in Nederlands

• denken
• zullen denken
• toch
• zou denken
• denkt
• zou vinden
• zou verwachten
• zou bedenken
• zou nadenken
• denk
• dacht
• zouden denken
• zal denken
• zouden vinden

Voorbeelden van het gebruik van Would think in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Aoow, anybody would think you was my father!
Ledereen zou denken dat u mijn vader bent!

Even Jane would think before doing some stupid shit like that.
Zelfs Jane zou nadenken voordat ze zoiets stoms zou doen.

I wonder what David would think of.
Ik vraag me af wat David zou vinden van.

Told you I would think of something.
Ik zei toch dat ik iets zou bedenken.

I can see why you would think that.
Ik snap waarom je dat denkt.

You would think they would want to help?
Denk je dat ze willen helpen?

You would think they would show a little.
Je zou verwachten, dat ze een beetje.

You would think he would know where everything is.
Hij weet toch waar alles ligt.

I would think Miss Isobel would stay in bed tomorrow.
Ik zou denken dat Miss Isobel morgen in bed blijft.

I mollified him by telling him I would think about his offer.
Ik vertederde hem door hem te vertellen dat ik zou nadenken over zijn aanbod.

I assumed you would think that too risky.
Ik nam aan dat je dat te riskant zou vinden.

He said last night he would think of something.
Hij zei gisteravond dat hij iets zou bedenken.

I'm stronger than you would think.
Ik ben sterker dan jij denkt.

I would think about Andy and Sergio.
Ik dacht aan Andy en Sergio.

I would think Kevin's better at backwards.
Ik denk dat Kevin beter is in achteruit.

You would think there would be a lot more overkill.
Je zou verwachten dat er meer overkill was.

But I would think that information would be pretty easy to get?
Maar daar is toch makkelijk achter te komen?

Funny. i would think it was the other way around.
Grappig. Ik zou denken dat het andersom was.

I will tell you what my mother would think.
Ik zal je eens zeggen wat mijn moeder ervan zou vinden.

Nathan answered that he would think about her proposition and would call her back.
Nathan antwoordde dat hij hierover zou nadenken en zou terugbellen.