WOULD THINK in Slovenian translation

• bi si mislil
• bi pomislil
• se bo zdelo
• bi rekel
• razmišlja
• meni
• bi pričakoval
• bi si mislili
• bi si mislila
• si bodo mislili
• se je zdelo

Examples of using Would think in English and their translations into Slovenian

People would think.
ČIovek bi pomislil.

I was afraid that everyone would think I was crazy.
Strah me je bilo, da si bodo mislili, da sem nora.

You would think they would have done something with it.
Bi si mislila da bodo kaj z njim naredili.

You would think so, wouldn't you?
To bi si mislili, kajne?

Who would think that on May 28th we would need an umbrella?
Le kdo bi pomislil, da boste popoldan potrebovali dežnik?

You would think they would all raise their hands.
Se nam je zdelo da boste vsi dvignili roke.

If anything untoward should happen to us, I wonder what they would think.
Zanima me, kaj si bodo mislili, če se nama slučajno kaj zgodi.

You would think they would have a different elevator….
In bi si mislila, da bodo imele zato večjo širino….

Nothing- you would think.
Nič posebnega- bi si mislili.

Who would think of such a genius idea?
Kdo bi pomislil kaj takega, fenomenalna ideja?

Craig: I would think so.
NETEK: Se mi je zdelo.

After all this time you would think that I would have learned.”.
Po vsem tem času bi si mislila, da me bolje poznaš.".

Not out of lust, as you would think.
Ne iz poželenja, kot bi si mislili.

I don't know what they would think.
Ne vem, kaj si bodo mislili.

More importantly, it had to be a place no one would think to look.
Še pomembneje je, da nihče ne bi pomislil na ta kraj.

I thought you would think that was interesting, David, in fact.
Se mi je zdelo, da te bo zanimalo, David.

You would think that after all these years you would know better.”.
Po vsem tem času bi si mislila, da me bolje poznaš.".

It's not as uncommon as you would think.
To ni tako neobičajno, kot bi si mislili.

My 16-year-old self would think I'm really cool right now.
Jaz kot 16-letnica bi si mislila, kako sem trenutno kul.

Automating is much easier than you would think.
Avtomatizacija je veliko lažja, kot bi si mislili.