LUULISI in English translation

• you would think
• have thought
• will think
• i figured
• i guess
• do you think
• i would assume

Examples of using Luulisi in Finnish and their translations into English

Kuka tahansa tämän nähnyt luulisi… Mitäs luulisit?.
What do you think? Anyone who sees this will think you're?

Luulisi, että DJ haluaisi hiljaisemman studion.
You would think a DJ would want a quieter studio.

Luulisi, että haluaisit hänestä, minä ainakin haluan.
You would want to destroy her. I would have thought.

Luulisi, että hän lähtee töihin.
I figured she would come out and go to work.

Hän luulisi, että tutkin häntä.
He will think I'm looking into him.

Kuin Joseph Gordon-Levittistä luulisi. Leffanteko on vaikeampaa.
I guess writing a movie isn't as easy as Joseph Gordon-Levitt makes it look.

Luulisi, että jopa kaltaisesi mätisäkki tuottaisi hieman savua.
I would assume even a scumbag like you could produce a bit of smoke.

Luulisi, että olet jo oppinut?
Do you think that's a defense mechanism?

Luulisi, että se kääntäisi minut teitä vastaan.
You would think that would turn me against you..

Luulisi, että varapresidentti tiesi minun avaavan oven.
Who would have thought the Vice President knew I was opening the door.

Luulisi sinun haluavan pitää ne harvat asiakkaat mitkä saatte, Rintoon.
I figured you would want to keep the few customers you got, Rintoon.

Hän luulisi, että valitsen taas miehen uran sijaan.
Because she will think I'm choosing a man over my future again.

Luulisi, että olet jollakin tavalla kiitollinen Mysteeri Oy.
I guess you're sort of grateful to Mystery Inc.

Luulisi, että he haluaisivat selvittää tämän jutun.
You would think they would want this thing figured out.

Luulisi sellaisen tietomäärän painavan pään alas?
Do you think too much data in a head weigh?

Mieheni luulisi minun kuolleen järistyksessä.
My husband will think I have died.

Sodan ja kaiken jälkeen luulisi, että te.
With the war, I figured you, folks, would.

Sinun, jos kenen, luulisi ymmärtävän.
I would have thought that you, out of anyone.

Luulisi että oppii.
You would think I would learn.

Joten, kyllä, luulisi voivasi sanoa, että jotain on tekeillä.
So, yeah, I guess you could say something is going on.