WOULD THINK in Polish translation

• pomyśleć
• powinien
• by pomyślał
• się wydaje
• sądzi
• się zdaje
• uznał by
• uważa
• by pomyslec
• wezmą
• uzna
• pomysleć

Examples of using Would think in English and their translations into Polish

Jordan, you would think somebody had spoiled you terribly.
Panie Jordan, można pomyśleć, że ktoś pana bardzo rozpieścił.

Eddie would think I was.
Jeszcze by pomyślał, że uciekam.

That the Associated Press should be covering this story. But I understand why you would think.
Lecz wiem, czemu sądzi pan, że historia należy się Associated Press.

That's what you would think.
Tak ci się zdaje.

Not as long as you would think.
Nie tak, jak ci się wydaje.

And I bet your buddy Bryce Harper would think you're supercool, too.
I założę się, że Bryce Harper też uznałby, że jesteś niesamowity.

Booth would think that would create an emotional bond between us.
Booth uważa, że to stworzyłoby między nami więzi emocjonalne.

One would think that the labor movement would be interested.
Mozna by pomyslec, ze ruch robotniczy bylby zainteresowany.

Anyone would think someone sent them.
Można pomyśleć, że ktoś ich nasłał.

Eddie would think I was runnin.
Jeszcze by pomyślał, że uciekam.

And you would think someone like that would be dull. Repressed?
I sądzi pani, że ktoś taki mógłby być nudny… przytłumiony?

Actually, not as fast as you would think.
Właściwie, nie tak szybko jak ci się wydaje.

Yeah, but it's not as marketable as you would think.
Jednak nie tak dochodowe jak ci się zdaje.

He's weapons officer. You would think he would be prepared.
To oficer uzbrojenia, już powinien być gotów.

Is there any reason you would think your partner's not monogamous?
Czy jest jakiś powód dla którego pani uważa, że partner nie jest monogamiczny?

Anyone would think I was a child.
Wszyscy wezmą mnie za dziecko.

One would think there's only room for one, right?
Jeden z nich może pomyśleć, że jest tu miejsce tylko dla jednego, prawda?

Everyone would think the frisco fly slipped and fell.
Każdy by pomyślał,// że"Frisco Fly" poślizgnął się i spadł./.

You would think.
Tak pan sądzi?

You would think.
Tak ci się wydaje.