WOULD THINK in Russian translation

• думаешь
• кажется
• считаешь
• решат
• полагаю
• покажется
• было бы предположить
• думаю
• думал
• думала
• казалось
• решишь
• считаете
• считают
• считали
• решил

Examples of using Would think in English and their translations into Russian

I would think you would remember.
Я думал ты запомнил.

I would think he would know that.
Я думаю, он должен знать это.

At least, I would think so.
Ну то есть, мне так кажется.

Not as much fun as you would think.
Не так весело, как ты думаешь.

Just sort of hoping you would think I have an honest face.
Просто я надеялся, что мое лицо покажется тебе честным.

Gee, you would think he would be here?
Ну и дела, ты думала, что он будет здесь?

I would think you would be happy.
Я думал, вы будете рады.

I would think questions would be cherished.
Я думаю, вопросы будут актуальны.

Well… Yeah. We're not as figured out as you would think.
Не такие уж и прекрасные, как вам кажется.

They're more similar than you would think.
Мы похожи больше, чем ты думаешь.

You would think less of me if I did.
Ты бы меньше думала обо мне, если бы я так и сделал.

I would think you would want to stop living such a sham.
Мне казалось, ты хотел покончить с этим притворством.

You would think you would never been through this before.
Ты думал, никогда через это не пройдешь.

I would think that possibly one hundred years.
Я думаю возможно сто лет.

And I am arguing that there may not be as much of a difference as you would think.
Я же говорю, разница не столь велика, как тебе кажется.

Fewer than you would think.
Меньше чем ты думаешь.

You would think it was the piles of money that brought her back, but no.
Ты решишь, что она возвращается из-за кучи денег, но нет.

I would think he would want to thank me.
Я было думала, он захочет поблагодарить меня.

You would think enough for a shirt, right?
Ты думал достаточно, чтобы купить себе футболку, да?

I mean, I would think that they would have sex.
В смысле, я думаю, что они займутся сексом.