BROUWEN - vertaling in Engels

• brewing
• to brew
• concoct

Voorbeelden van het gebruik van Brouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dr. Michael Zepf over traditie en moderniteit bij het brouwen.
Dr. Michael Zepf on tradition and modernity in brewing.

Zolang hun Druïde zijn toverdrank blijft brouwen.
As long as that druid continues to brew his magic potion.

Mijn horoscoop zegt:"problemen brouwen op de horizon.
My horoscope says,"trouble brewing on the horizon.

Dus hier ga ik m'n eigen kombucha brouwen.
So down here, I'm going to brew my own kombucha.

Mooi vak, jongen. Bier brouwen.
Nice job, boy. To brew beer.

En ik wil bier gaan brouwen.
And I really wanna get into brewing beer.

Brewpub lay-out oplossing voor ambachtelijke bier brouwen apparatuur in het Verenigd Koninkrijk.
Brewpub layout solution for craft beer brewing equipment in UK.

OLDSKOOL wil bier brouwen in een nieuw format.
OLDSKOOL likes to brew beers in a NEW format.

De familie Van Eecke start met het brouwen van hoge gistingsbieren in Watou. 1915.
The Van Eecke family starts to brew high-fermentation beers in Watou. 1915.

Liefde is het brouwen met vintage theekopje.
Love is Brewing with vintage teacup.

Laat een nachtje brouwen… echt goed!
Leave to brew overnight… really good!

Bier en brouwen zit in onze genen.
Beer and brewing is in our genes.

Brouwen van bier, samenstelling van bier.
Brewing beer, the composition of beer.

Help Dr. Dice met het brouwen van het perfecte drankje!
Help Dr. Dice to brew the perfect potion!

Het brouwen van Zhenghe zwarte thee.
The brewing of Zhenghe black tea.

Varenoecha komt van[varenje] of brouwen.
Varenukha comes from[varenye] or to brew.

Eén is genoeg voor het brouwen van 200- 300 ml kokend water.
One is enough for brewing 200-300 ml of boiling water.

Het graan wordt ook gebruikt voor het brouwen van Texels bier.
The grain is also used to brew Texel beer.

 Instructies voor het brouwen van maté met stevia.
  Instructions for brewing mate with stevia.

Een antwoord was nodig en ik wilde er niet zelf eentje brouwen.
An answer was needed and I didn't want to brew one myself.