Voorbeelden van het gebruik van Ophoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Omdat je er nooit over ophoudt. oh, Jor-Els grootse zoon.
Doe wat je wil, maar zorg dat hij ophoudt.
Ik hoop dat het nooit ophoudt.
Indien gij niet ophoudt, zal ik u zeker uitbannen.
Als het schieten ophoudt, zetten we de pas erin.
Als ze nu ophoudt, ben ik tevreden.
Ja, als je dan ophoudt met zeuren om die stomme SL-550.
Jij en je domme dode vrouw over wie je nooit ophoudt.
You and your dumb, dead wife that you never, ever shut up about.Zorg alsjeblieft dat ze ophoudt.
Please make her stop.Als de staking ooit ophoudt.
If the strike ever ends.Indien gij niet ophoudt, zal ik u zeker uitbannen.
If you cease not, I shall surely stone you.Als de muziek ophoudt, bedoel je?
When the music stops, it goes?Zodat hij ophoudt James tegen te werken.
We got to make him quit workin' James.Hij die ophoudt een vriend te zijn, is er nooit een geweest.
He that ceases to be a friend never was one.Omdat je er nooit over ophoudt.
It's because you never shut up about it.Maakt niet uit als de wereld morgen ophoudt.
It doesn't matter if the world ends tomorrow.Dus. Blijf doorgaan, voordat mijn sentimentele bui ophoudt.
So! Get going, before I stop feeling sentimental.Wanneer de muziek ophoudt.
Als je ophoudt met deze waanzin, mag je m'n bruid worden.
Welnee! Als hij niet ophoudt zullen Wij hem bij de kuif grijpen.
Nay, but if he cease not We will seize him by the forelock.
