QUITS - vertaling in Nederlands

• stopt
• quitte
• verlaat
• neemt ontslag
• opgeeft
• ophoudt
• quits
• stopte
• opgeven
• stoppen
• gestopt

Voorbeelden van het gebruik van Quits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So he quits fighting for you, puts you through school.
Hij stopte voor jou met boksen.

She gets the DTs. Mommy quits.
Mama stopt, ze krijgt ontwenningsverschijnselen.

Pulls a Houdini. Daley quits, empties his bank accounts.
Daley neemt ontslag, haalt zijn bankrekening en doet een Houdini.

We have a saying in the North… a tiger never quits the mountain.
We hebben een gezegde in het Noorden: Een tijger verlaat nooit de berg.

We're quits. Nothing.
Niks. We staan quitte.

She quits the soccer team, and you haven't seen her since.
Ze stopte met voetballen en dat was dat.

So what? You're calling it quits?
Wilt u het opgeven? Dus?

No one quits here, Santiaguino. Traitor.
Niemand stopt hier, Santiaguino. Verrader.

You're alive. We're quits.
Je leeft dus we staan quitte.

Greg Archer quits.
Greg Archer neemt ontslag.

It's time now anyway. We should call it quits, Agathe.
We kunnen er beter mee stoppen, Agathe. Het is tijd.

Like the one who quits a good job just to be a petty official.
Zoals degenen die een goede baan opgeven… om een ambtenaar te worden.

Maybe Hiram's mistress was angry when he called it quits.
Misschien was z'n minnares boos toen het stopte.

Vera, a director always delivers and never quits.
Vera, een regisseur levert altijd en stopt nooit.

a peck on the cheek and we're quits.
een kusje en we staan quitte.

Fine, we're quits.
We zijn gestopt. fijn.

Then, this morning… that they're calling it quits. uh, my parents told me.
Vertelden mijn ouders dat ze het opgeven. En vanochtend.

I}Never, never, never quits.
Nooit, nooit, nooit stoppen.

You can paste 15 items before Quokka quits automatically.
U kunt plakken 15 punten vóór Quokka stopt automatisch.

We're quits. Here are cigarettes.
We staan quitte.