ENDED - vertaling in Nederlands

• eindigde
• beëindigd
• einde
• afgelopen
• werd afgesloten
• voorbij
• eind
• terecht
• uiteindelijk
• stopte
• ended
• afgerond
• kwam
• belandde
• afloop
• maakte een einde

Voorbeelden van het gebruik van Ended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If we ended recruitment feesfor migrant workers?
Als we een eind maaktenaan wervingskosten voor gastarbeiders?

For him, the war ended 3 years late.
Voor hem, eindigde de oorlog 3 jaar te laat.

Transmission ended.
Einde van de transmissie.

Except that the war hadn't really ended in Berlin.
Maar in Berlijn was de oorlog nog niet echt voorbij.

My relationship had ended.
Mijn relatie was afgelopen.

Program ended.
Programma beëindigd.

Our discussion ended with an unexpected result.
Onze discussie werd afgesloten met een onverwacht resultaat.

Don Quichote ended up in a 12th place.
Uiteindelijk is Don Quichote op een 12e plek geëindigd.

In 1249 this kingdom ended because of the Saracene conquests.
In 1249 kwam een eind aan dit koninkrijk door de veroveringen van de Saracenen.

My last relationship ended three months ago.
Mijn laatste relatie eindigde drie maanden geleden.

Unfortunately, I ended up in this situation in 2017.
Ik kwam in 2017 helaas in deze situatie terecht.

Major combat operations in Iraq have ended.
De belangrijkste operaties in Irak zijn voorbij.

I had no news since the war ended.
Lk heb geen nieuws ontvangen sinds het einde van de oorlog.

It ended yesterday.
Dat is gisteren afgelopen.

No, just ended.
Nee, net beëindigd.

Then she ended it with him, for a minute.
Ze stopte met hem, heel even.

I ended enjoyed my contribution to this.
Uiteindelijk heb ik wel genoten van mijn bijdrage daar aan.

The week ended by Wiltrud Stein.
De week werd afgesloten door Wiltrud Stein.

Ended her career, nearly ended her life.
Het eind van haar carrière en bijna van haarleven.

That mission ended almost 300 years ago.
Die missie eindigde bijna 300 jaar geleden.