JUST ENDED - vertaling in Nederlands

• net afgelopen
• net geeindigd
• is net voorbij
• zojuist beëindigd
• net afgesloten
• is net afgelopen
• is afgelopen

Voorbeelden van het gebruik van Just ended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The last races have just ended or the marketing circus starts again.
De laatste vluchten zijn nog maar net afgelopen of het verkoopcircus begint alweer.

Just ended.
Is net afgelopen.

It just ended.
Het stopte gewoon.

Voting just ended.
Het stemmen is net afgelopen.

The war had just ended, the Great one.
De oorlog was net voorbij. De Grote Oorlog.

So that trip just ended.
Die reis is net afgelopen.

You know that you just ended our friendship.
Weet je dat je net een einde hebt gemaakt aan onze vriendschap. Kom op.

Jury instruction just ended.
De jury-instructie is net afgelopen.

The contest just ended.
De wedstrijd is pas afgelopen.

Practice just ended.
De training is net afgelopen.

History just ended. Western liberal democracy won.
De geschiedenis was net afgelopen. de Westerse liberale democratie had gewonnen.

The game just ended.
De wedstrijd is net afgelopen.

Yeah, just ended.
Ja, het is net afgelopen.

It just ended. It was fine.
Het is net afgelopen. Goed.

I just ended it for good.
Ik heb het net beëindigd.

The street-style event just ended, and Manny won.
Het straatevenement is net afgelopen en Manny heeft gewonnen.

The world just ended, so my head's a little all over the place.
De wereld is net vergaan, dus m'n hoofd tolt wat.

Just ended it.
Ik heb het gewoon beëindigd.

Her shift just ended.
Haar dienst zit erop.

Mom, my world just ended.
Mam, mijn wereld is net vergaan.