Voorbeelden van het gebruik van Zit erop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jouw dag zit erop, Phil.
Your day's over, Phil.Mr Matic's zwerversbestaan zit erop.
Mr. Matic's rambling days are over.We gaan. Mijn taak zit erop.
Let's go. My job is done.Je vakantie zit erop.
Your holiday is over.Mijn werk zit erop, he?
My work's done, right?Je werk zit erop voor deze zomer.
You're done for the summer.M'n misdaadbestrijding zit erop.
My official crime-fighting days are over.Mijn pauze zit erop.
My break's over.Goed, ons werk zit erop.
Well, our work is done.Onze dienst zit erop.
Our shift is over.Het zit erop.
It's done.Het bezoekuur zit erop.
The visiting hours are over.Ongeveer tachtig procent van de onderhandelingen zit erop.
De dienst zit erop.
Shift's over.Natuurlijk, uw werk zit erop.
Of course. Your work is done.Dit interview zit erop.
This interview is over.Je taak zit erop. Extra bonus.
Your job's done. Extra bonus.Mr Pendry, het vliegen zit erop.
Mr. Pendry, your flying days are over.Sorry, mammie, het zit erop.
Sorry, Mommy, show's over.Mijn taak zit erop.
My labors are done.
