Voorbeelden van het gebruik van Vertrouw erop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik vertrouw erop dat jij ze pakt.
I'm relying on you to catch them.Ik vertrouw erop dat mijn kleine engel… niets onzedelijks deed.
Ik vertrouw erop dat je dit aankan, Janson.
I'm counting on you to handle this, Janson.Vertrouw erop dat hij me veilig over de vloer zal leiden.
Vertrouw erop dat je op de juiste weg bent.
Ik vertrouw erop.
I'm depending on you.Ik vertrouw erop dat de brigade zich in dit eerste gevecht zal onderscheiden.
I am confident that the brigade will distinguish itself in this, its first battle.Niets immoreels heeft gedaan Ik vertrouw erop dat mijn kleine engel.
I trust my little angel didn't do anything immoral.Ik vertrouw erop dat je de autoriteiten zal inlichten.
I'm relying on you to contact the necessary authorities.Vertrouw erop dat de uitdagingen die op je pad komen, passen bij je competenties.
Be confident that the challenges you encounter match your competencies.Ik vertrouw erop dat ik op uw discretie kan vertrouwen. .
I trust I may rely on your discretion.Maar ik weet en vertrouw erop dat God niet één slachtoffer vergeten is.
But I know and am confident that God has not forgotten about a single victim.Ik vertrouw erop dat u deze kamer leuk zult vinden, meneer.
I trust you will like this room, sir.Ik vertrouw erop, dat ik je over bepaalde zaken kan adviseren.
I am confident that I could advise you on certain matters.Ik vertrouw erop dat u wereldschokkend nieuws hebt, Mr. Crowder.
I trust you have earth-shattering news, Mr. Crowder.Ik vertrouw erop.
And I am confident.Ik vertrouw erop dat die jongen goed getraind is geworden.
I trust that the boy has been properly trained.Ik vertrouw erop dat Walter dan allang een betere gastheer heeft gevonden.
And I am confident that Walter will find a more stable home long before that.Ik vertrouw erop dat je ze over mij hebt verteld.
I trust you have told them about me.Ik vertrouw erop dat jij je ook nooit meer iets zult herinneren.
I trust you will never remember anything, either.
